Vous avez cherché: abuzimeve (Albanais - Grec)

jankullovska e maqedonisë paralajmëron kundër abuzimeve të regjimit pa viza
Η Γιανκουλόβσκα της πΓΔΜ προειδοποιεί ενάντια σε καταχρήσεις του καθεστώτος απαλλαγής βίζα

një numër i lartë i abuzimeve me shkeljet e të drejtave njerëzore nga policia nuk raportohen.
Μεγάλος αριθμός παραβίασης ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την αστυνομία δεν δηλώνονται.

mjaft nga grupet pjesëmarrëse kanë luajtur rol të rëndësishëm në luftimin e diktaturave dhe abuzimeve të pushtetit.
Πολλές από τις συμμετέχουσες οργανώσεις έχουν διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην καταπολέμηση καθεστώτων δικτατορίας και καταχρήσεων εξουσίας.

së paku nëntë gra e vajza boshnjake u mbajtën atje dhe qenë subjekte të përdhunimeve të vazhdueshme dhe abuzimeve seksuale.
Εκεί, κρατήθηκαν τουλάχιστον εννέα γυναίκες και κορίτσια από τη Βοσνία, οι οποίες έπεσαν θύματα κατά συρροή βιασμών και σεξουαλικών κακοποιήσεων.

ata lëvizën rreth 300 nga prej tyre në fermën ovçara, duke i bërë subjekt të rrahjeve dhe abuzimeve të tjera.
Μετέφεραν περίπου 300 από το νοσοκομείο σε γειτονική φάρμα στην Οβτσάρα, όπου τους χτύπησαν και τους κακοποίησαν.

shumë gra shqiptare jetojnë nën një kërcënim të vazhdueshëm të rrahjeve dhe abuzimeve të tjerë, thonë sociologët dhe mbështetësit e të drejtave të njeriut.
Πολλές Αλβανίδες ζούν κάτω από τη συνεχή απειλή του ξυλοδαρμού και άλλων μορφών κακομεταχείρισης, λένε οι κοινωνιολόγοι και οι ακτιβιστές προάσπισης δικαιωμάτων.

eshtë e rëndësishme që qeveritë në rajon të ndërmarrin hapa konkretë dhe të menjëhershëm kundër këtyre abuzimeve, si dhe të sigurojnë që njerëzit të jenë në dijeni për rreziqet.
Είναι σημαντικό οι κυβερνήσεις της περιοχής να προβούν άμεσα σε πρακτικά μέτρα καταπολέμησης αυτού του φαινομένου και να μεριμνήσουν ώστε οι άνθρωποι να έχουν επίγνωση για τους κινδύνους.

atëhere, shteti nuk e ndëshkonte këtë mashtrim të dukshëm, por pas rrëzimit të regjimit të millosheviçit në 2000, gjërat ndryshuan dhe psiqikët dhe shëruesit u hoqën nga programet e tv, me sanskione më rigoroze ligjore parashikuar kundër abuzimeve të reja.
Την εποχή εκείνη, το κράτος δεν ποινικοποίησε τόσο προφανείς απάτες, αλλά μετά την πτώση του καθεστώτος Μιλόσεβιτς το 2000, τα πράγματα άλλαξαν, κι έτσι τα μέντιουμ και οι θεραπευτές απομακρύνθηκαν από τα τηλεοπτικά προγράμματα, προβλέποντας πιο αυστηρές νομικές κυρώσεις για το συγκεκριμένο ιδιαίτερο είδος κατάχρησης.

pasi forcat mor[n n[n kontroll fshatin, ata thuhet se n[nshtruan popullsin[ e tij jo-serbe ndaj abuzimeve q[ p[rfshinin pun[n e detyruar, tortur[n dhe p[rdhunimin.
Στις 18 Οκτωβρίου, μια μεγάλη ομάδα κατοίκων του Λόβας εξαναγκάστηκε να διασχίσει ναρκοπέδιο.