Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gjei ata.
Βρες τους.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gjei perdet? !
Βρες τις κουρτίνες.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
megjithatë, ndoka theksoi se koalicioni i pdk me pd do të vazhdojë.
Παρ 'όλα αυτά, ο Ντόκα τόνισε ότι ο συνασπισμός του dcp με το dp θα συνεχιστεί.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gjei ndonjë gjë. merr këtë çantë.
Παρε κατι.Παρε την τσαντα.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nard ndoka, kreu i partisë demo- kristiane, ndërhyri gjithashtu të enjten.
Ο Ναρντ Ντόκα, αρχηγός του Χριστιανοδημοκρατικού κόμματος, πραγματοποίησε και αυτός δήλωση την Πέμπτη.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lesi la më parë këtë vit pdk për shkak të një konflikti me kreun e ri të partisë, nard ndoka.
Ο Λέσι έφυγε από το pdk νωρίτερα αυτό το έτος, λόγω διαφωνίας με το νέο αρχηγό του κόμματος, Ναρντ Ντόκα.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndoka u zgjodh kreu i partisë të shtunën (3 qershor) pasi nikoll lesi dha dorëheqjen.
Ο Ντόκα εκλέχθηκε στην ηγεσία του κόμματος το Σάββατο (3 Ιουνίου), μετά την παραίτηση του Νικόλ Λέσι.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grupi i përbashkët do të ketë tetë deputetë, gjashtë nga prd dhe dy nga pkd dhe do të kryesohet nga nard ndoka i prd.
Η κοινή ομάδα θα έχει συνολικά 8 βουλευτές -- έξι από το ndp και δυο από το cdp -- και θα την ηγείται ο Ναρντ Ντόκα του ndp.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
në lajme të tjera, ministri i shëndetësisë nard ndoka paralajmëroi të enjten se punonjësit mjekësorë të përfshirë në korrupsion do të ndeshen me procedimin penal.
Σε άλλες ειδήσεις, ο υπουργός Υγείας Ναρντ Ντόκα προειδοποίησε την Πέμπτη ότι το ιατρικό προσωπικό που θα εμπλακεί σε διαφθορά θα αντιμετωπίζει διώξεις.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zyrtari i pdr, nard ndoka tha të premten (21 maj) se partia e bëri lëvizjen si reagim ndaj përkeqësimit të ekonomisë.
Το Στέλεχος του ndp Ναρντ Ντόκα, δήλωσε την Παρασκευή (21 Μαΐου) ότι το κόμμα προώθησε την εισήγηση μετά από επιδείνωση της οικονομίας.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berisha, në të cilin do të diskutojmë rrugët më të mira për të zgjedhur një sistem zgjedhor që do të kënaqte cilindo, "tha ndoka.
Μπερίσα, κατά την οποία θα συζητήσουμε τους καλύτερους τρόπους για την επιλογή εκλογικού συστήματος, το οποίο θα ικανοποιεί τους πάντες ", δήλωσε ο Ντόκα.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ndoka thotë se pkd do të hapet për bashkëpunimin me partitë e tjera të djathta dhe do t' u propozonte atyre të zhvillonin një platformë të përbashkët për zgjedhjet lokale këtë dimër.
Ο Ντόκα αναφέρει ότι το cdp είναι πρόθυμο να συνεργαστεί με άλλα δεξιά κόμματα και θα προτείνει τη δημιουργία κοινού πολιτικού προγράμματος για τις τοπικές εκλογές του χειμώνα.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drejtori i misionit të usaid në shqipëri, eduard t. landau dhe ministri shqiptar i shëndetësisë nard ndoka nënshkruan një marrëveshje në 22 shkurt për një projekt tre-vjeçar të parashikuar të përmirësojë shërbimin mjekësor në spitalet lokale.
Ο Διευθυντής Αποστολής του ΠΑΗΕ στην Αλβανία Έντουαρντ Τ. Λαντάου, και ο υπουργός Υγείας της Αλβανίας, Ναρντ Ντόκα, υπέγραψαν συμφωνία στις 22 Φεβρουαρίου για τριετές πρόγραμμα το οποίο αποσκοπεί σε βελτίωση του συστήματος υγείας στα τοπικά νοσοκομεία.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ju po miratoni ligjin e vjedhjes dhe po prishni zgjedhjet e 2009," i tha parlamentit përpara dhënies fund të grevës, nard ndoka, një ish aleat i kryeministrit sali berisha.
"Εγκρίνετε τον κώδικα κλοπής και υπονομεύετε τις εκλογές του 2009", δήλωσε ο Ναρντ Ντόκα, πρώην σύμμαχος του Πρωθυπουργού Σαλί Μπερίσα, στο κοινοβούλιο πριν τη λήξη της απεργίας.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kristian demokratët duan të bashkohen me kabinetin shqiptar 05/06/2006 tiranË, shqipëri -- partia kristian demokrate (pkd) do të jetë e gatëshme për t' u bashkuar me qeverinë e koalicionit të kryesuar nga partia demokratike, tha kryetari i ri i pkd, nard ndoka, duke shtuar se ai personalisht do t' i bëjë kërkesën kryeministrit sali berisha.
Οι Χριστιανοδημοκράτες επιθυμούν να συμμετάσχουν στο Αλβανικό υπουργικό συμβούλιο 05/06/2006 ΤΙΡΑΝΑ, Αλβανία -- Το Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα (cdp) θα επιδιώξει να ενταχθεί στην κυβέρνηση συνασπισμού που ηγείται το Δημοκρατικό Κόμμα, όπως δήλωσε ο νέος πρόεδρος του cdp Ναρντ Ντόκα, προσθέτοντας ότι θα προσεγγίσει προσωπικά τον Πρωθυπουργό Σαλί Μπερίσα για να τον ενημερώσει σχετικά με την επιθυμία αυτή.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :