Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ndalo së ngrëni!
Σταμάτα να τρως!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ke ndaluar së ngrëni?
Σταμάτησες να τρώς;
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kur të mbarojmë së ngrëni.
Όταν τελειώσουμε το φαγητό.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe ndalo së ngrëni çokollata.
και σταμάτα με τα γλυκά.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zemër, po mbaroja së ngrëni.
Μωρό μου, απλά τρώγαμε.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s'kam përfunduar së ngrëni ende.
- Δεν τελείωσα ακόμα.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mund të mbaroj së ngrëni më parë?
Μπορώ να τελειώσω το φαγητό μου πρώτα;
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pasi të mbarojmë së ngrëni, do të ikim.
Είμαστε περαστικοί, θα φύγουμε μετά το φαγητό.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
për më tepër nuk kam mbaruar së ngrëni.
Συν, το ότι δεν τελείωσα το φαΐ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ndodhë ndonjëherë të ndalësh së ngrëni?
Σταματάς ποτέ να τρως;
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mund të mbaroj së ngrëni tani, ju lutem?
Μπορώ να τελειώσω το φαγητό μου τώρα;
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ngrëni një thikë në shpinë, për ta marrur.
Έφαγε μία μαχαιριά για να το πάρει αυτό.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nuk ka asgjë, këtu të mbarojm së ngrëni, ha.
- Μάλλον δεν ήταν τίποτα.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... emerrnjëbiskotë. të premtoj, kur të kesh mbaruar së ngrëni...
Υπόσχομαι πως όταν το φας θα νιώσεις τέλεια.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kur të mbarosh së ngrëni, duhet të ecësh drejt perëndimit.
Όταν τελειώσεις το φαγητό, πήγαινε δυτικά.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do të të takoj në mars, sapo të mbaroj së ngrëni rrugën e qumështit.
Θα σε συναντήσω στον Άρη. Μετά που θα φάω τον Γαλαξία.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unë e kujtoj të ngrëni kur jam i uritur... ... dhee kujtojtë flej kur jam i lodhur.
Θυμάμαι να τρώω όταν πεινάω και θυμάμαι να κοιμάμαι όταν νυστάζω.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prandaj ndalo së ngrëni ushqim të shpejtë, zoti karrike ose edhe ti do përfundosh me vetëvrasje.
Γι'αυτό κόψε τα γρήγορα φαγητά, Κύριε Πρόεδρε ή θα καταλήξεις να αυτοκτονήσεις και εσύ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si për shëmbull, kllounët me hundë të kuqe, ose leckat që përdor për të pastruar tavolinat kur mbaron së ngrëni.
Για κλόουν με κόκκινες μύτες... Τα πανάκια που καθαρίζεις τα τραπέζια, όταν τελειώνεις το φαγητό...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prandaj lahu, lyeju me vaj, vish rrobat më të mira që ke dhe zbrit në lëmë; por bëj që ai të mos të njohë deri sa të ketë mbaruar së ngrëni e së piri.
λουσθητι λοιπον και αλειφθητι και ενδυθητι την στολην σου και καταβα εις το αλωνιον μη γνωρισθης εις τον ανθρωπον, εωσου τελειωση απο του να φαγη και να πιη
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
