Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
masa ka rëndësi të madhe simbolike.
Η κίνηση έχει μεγάλη συμβολική σημασία.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- kujtova se ishte figurë simbolike.
Νόμιζα ότι ήταν η μασκώτ. Όχι!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bëj matematikë simbolike dhe llogaritje të shpejta
Κάντε συμβολικές μαθηματικές πράξεις και γρήγορους υπολογισμούς
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
të ofrojmë në mënyrë simbolike toka dhe ujë.
Να προσφέρουμε συμβολικά γη και ύδωρ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
përditëso %s pa gjurmë të plota simbolike
Ενημέρωση %s με πλήρως συμβολική παρακολούθηση στίβας
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s'do të ishte thjesht diçka simbolike.
Δεν θα 'ταν μόνο συμβολικό.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"u bë një shenjë simbolike, pas luftës."
"έγινε σημάδι αναγνώρισης μετά τον πόλεμο."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kryej llogaritje simbolike dhe numerike duke përdorur maxima
Συμβολικοί και αριθμητικοί υπολογισμοί μέσω maxima
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"njëkohësisht, ky projekt ka një domethënie simbolike negative.
"Ταυτόχρονα, το έργο αυτό έχει μια αρνητική συμβολική χροιά.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- dhe kjo është simbolike në krahasim me betejën me sovjetikët
Και αυτό είναι χαρακτηριστικό της αναποφασιστικότητας των ΗΠΑ όταν πολεμούν τους Σοβιετικούς. Να πάει στο διάολο!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vëzhguesit, megjithatë, e konsideruan atë kryesisht si një masë simbolike.
Ωστόσο, παρατηρητές θεώρησαν ότι αποτελεί σε μεγάλο βαθμό συμβολικό μέτρο.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
institucioni do të ketë funksione simbolike dhe nuk do të miratojë ligje.
Ο θεσμός θα έχει συμβολικές λειτουργίες και δεν θα υιοθετεί νομοθεσίες.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pajisjet në kokën tuaj janë simbolike, të mundimit që i keni shkaktuar të tjerëve.
Οι συσκευές στα κεφάλια σας είναι συμβολικές. Μοιάζουν με τίς αλυσίδες που βάλατε σε άλλους,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si një specialist në fushën e shikuesit të fundmë... kjo ishte goxha simbolike claire.
Ως ειδικός στα τελευταία βλέμματα αυτό ήταν αρκετά ξεκάθαρο.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ata mund të kampohen në kodrat pranë dhe të ndjekin premierat e filmit për një pagesë simbolike.
Οι νέοι μπορούν να κατασκηνώσουν στους πλησίον λόφους και να παρακολουθήσουν πρώτες παρουσιάσεις ταινιών έναντι μηδαμινού αντιτίμου.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fatkeqËsisht gjyshi im u Çmend duke marrË parasysh diÇka tË veÇantË sidiÇka psikotike vizatimet simbolike janË tË Çuditshme
Δυστυχώς ο προ προ πάππος μου όσο ιδιοφυία και αν ήταν, κατέληξε τυφλός και τρελός σε ψυχιατρείο, ζωγραφίζοντας παράξενα σύμβολα και μιλώντας, για έναν γιγαντιαίο παγάνθρωπο που νόμιζε ότι ανακάλυψε...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nuk besoj në ligjet simbolike që flasin shumë sesa shpejt përparojmë si një shoqëri demokratike.
"Δεν πιστεύω σε συμβολικούς νόμους οι οποίοι κάνουν βαρύγδουπες δηλώσεις για το πόσο γρήγορα προοδεύουμε ως δημοκρατική κοινωνία.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ndërsa trumbeton angazhimin e vet për të luftuar korrupsionin, qeveria ka investuar vetëm sasi simbolike në punën e saj.
Ενώ διατυμπανίζει τη δέσμευσή της για την καταπολέμηση της διαφθοράς, η κυβέρνηση δαπάνησε μόνο συμβολικά ποσά στην προσπάθεια αυτή.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sot është një parti politike, më së shumti simbolike, e quajtur bashkimi i forcave të majta të titos.
Σήμερα, υπάρχει πολιτικό κόμμα -- περισσότερο συμβολικό -- το οποίο ονομάζεται Ένωση των Αριστερών Δυνάμεων του Τίτο.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"kjo është një shumë simbolike që kosova i ofron popullit të shteteve të bashkuara prekur nga ndikimi i uraganit katrina.
"Η προσφορά του Κοσσυφοπεδίου είναι ένα συμβολικό ποσό προς το λαό των Ηνωμένων Πολιτειών, οι οποίοι πλήχθηκαν από τις επιπτώσεις του Τυφώνα Κατρίνα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent