Vous avez cherché: bashkëshortin (Albanais - Italien)

me bashkëshortin.
con mio marito.

- ish bashkëshortin.
- ex-marito. - congratulazioni.

fole me bashkëshortin tënd?
hai parlato con tuo marito?

njohe babanë bashkëshortin...
conoscevi il padre? o il marito?

ku e ke bashkëshortin duartharë.
dov'è quel buono a nulla di tuo marito?

merre bashkëshortin tim, merri fëmijët e mi...
prenditi mio marito, prenditi i miei figli...

më vjen keq që duhet të të lë pa bashkëshortin tuaj.
mi rammarico di dovervi lasciare senza marito.

mendoj se duhet të shkoj dhe të gjej bashkëshortin tani.
È meglio che vada a cercare mio marito, adesso.

do të thuash që dija diçka për rrëmbimin e bashkëshortin tim?
stai insinuando che io sapessi qualcosa sul rapimento di mio marito?

do të lajmëroj bashkëshortin tuaj që të flasim më gjerë për këtë.
mandero' notizia a tuo marito e ne discuteremo.

dita ime sot nisi si çdo ditë tjetër që kur kam humbur bashkëshortin tim.
ho iniziato questo giorno come tutti gli altri dalla perdita di mio marito.

e mora në pyetje ish bashkëshortin, mënyrën sesi djali u la i paprekur.
sospettavo dell'ex... per il modo in cui il bambino e' rimasto illeso.

asnjë ish-bashkëshorte nuk e do ish-bashkëshortin e saj të vdekur.
- nessuna ex-moglie vorrebbe il suo uomo morto.

atëherë pleqtë e atij qyteti do të marrin bashkëshortin dhe do ta dënojnë me rrahje;
allora gli anziani di quella città prenderanno il marito e lo castigherann

bëri një denacim serjoz për bashkëshortin tuaj... .. dhe mendoj se mirë do bëni të vini që ta merrni.
tuttavia, ha presentato una seria denuncia contro suo marito, e credo sia meglio che venga a prenderla.

shpresoja të më sqaronit disa gjëra për bashkëshortin tuaj.... kam zbuluar disa gjëra interesante për vdekjen e xhonit.
speravochepotessechiarireunacosa sulla relazione con suo marito...

në fillim, do të shkojmë në uest virxhinia. do të shohim motrën time, bashkëshortin e saj dhe dy djemtë.
prima andremo nella virginia dell'ovest, da mia sorella e... suo marito e i suoi due ragazzi.

lmagjino, sikur të përcaktoje bashkëshortin tënd, nëse mund të riparoje çdo ves të mërzitshëm, çdo të metë fizike, çdo çast ankimi dhe besdisjeje dhe pjerdhjeje në krevat.
immagina. se potessi ottimizzare il tuo consorte, se potessi trasformare ogni abitudine fastidiosa, ogni imperfezione fisica, le lamentele e i brontolii, ie scoregge a letto.

ti je me të vërtetë bija e nënës sate që ka mohuar bashkëshortin e saj dhe bijt e vet, dhe je motër e motrave të tua që kanë mohuar burrat dhe bijtë e tyre. nëna juaj ishte një hitease dhe ati juaj një amoreas.
tu sei la degna figlia di tua madre, che ha abbandonato il marito e i suoi figli: tu sei sorella delle tue sorelle, che hanno abbandonato il marito e i loro figli. vostra madre era una hittita e vostro padre un amorreo

dhe gruaja me të shpejtë shkoi të informojë bashkëshortin e saj dhe i tha: "ja, m'u shfaq ai burrë, që erdhi tek unë pardje".
la donna corse in fretta ad informare il marito e gli disse: «ecco, mi è apparso quell'uomo che venne da me l'altro giorno»