Vous avez cherché: bashkëshortja (Albanais - Italien)

nga bashkëshortja jote!
cosa, te l'ha mandato lei?

bashkëshortja e një kohe...
la moglie di un tempo ...

Është bashkëshortja ime!
e' mia moglie!

- bashkëshortja juaj është kjo?
quella e' tua moglie? sei sposato?

gruaja ishte bashkëshortja jote.
la donna era sua moglie.

si është bashkëshortja juaj, joe?
- il piacere è mio. - come sta tua moglie?

imagjinoj se bashkëshortja juaj të jetë...
immagino che sua moglie sia...

jam bashkëshortja e ston kreson-it.
sono la moglie di stoney creeson.

- unë jam bashkëshortja e toni bullafiqit!
- io sono la moglie di tony ciccione!

dhe nga bashkëshortja e fëmijët e tij;
dalla sua compagna e dai suoi figli,

z. dover, këtu është bashkëshortja juaj?
signor dover, c'e' sua moglie?

bashkëshortja e ualker, muriel në fairfaks.
la moglie di walker, muriei, è a fairfax.

Është atje që unë dhe bashkëshortja ime jetojmë.
e' li' che viviamo io e mia moglie.

zonja në fjalë është bashkëshortja ime e ndjerë ester.
la signora in questione e' la mia defunta moglie esther.

atëherë, edhe pak hemoglobinë, dhe bashkëshortja jote do të heqë minifundin!
allora, un altro po' di emoglobina, e tua moglie si togliera' la gonnellina!

mbase edhe pak bukë misri nga bashkëshortja jote... nëse nuk e ka problem.
forse un po' della focaccia che fa tua moglie se non le dispiace.

kjo është gruaja ime, stern. unë nuk mbaj asnjë sekretë nga bashkëshortja ime.
non ho segreti per la mia sposa.

shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij,
sacaràim ebbe figli nei campi di moab, dopo aver ripudiato le mogli cusim e baara

por ... ish-bashkëshortja ime futi në një kuti këlyshin e komshis tonë, për të ma postuar.
e dopo la mia ex moglie l'ha vista mettere il cagnetto dei vicini in una scatola per spedirmelo.

i pesti ishte shefatiahu nga abitali; i gjashti ishte ithreami, nga eglahu, bashkëshortja e tij.
sefatìa quinto, nato da abitàl; itràm sesto, figlio della moglie egla