Vous avez cherché: foluri (Albanais - Italien)

mbarova së foluri.
ho finito con le chiacchiere.

ndalo së foluri!
la smetta... di parlare!

ndalu së foluri mut.
non dire strone'ate.

a mbaruat së foluri?
ha finito di parlare?

ajo veq ndaloi se foluri
smise di parlare.

mbarova së foluri me ty.
ho finito di parlare con te.

- pusho së foluri, përqëndrohu!
- non parlare. resta concentrata.

- do të pushosh së foluri për...
- vuoi smetterla di parlare di ...

- oh zot, nuk mbarova se foluri.
sta bene? oh, mio dio. non avevo ancora finito

keni të njëjtën mënyrë të foluri.
parlate nello stesso modo.

ajde,injacio, te mbarojme se foluri
vieni, ignazio, che finiamo di parlare.

- ndalo së foluri për të atin tënd.
- smettila di parlare di tuo padre.

ndalo së foluri sikur jemi fëmijë.
smettila di parlarmi come se fossi un bambino.

nuk kisha mbaruar së foluri me ty!
non avevo ancora finito!

besoj se peshqit kanë këtë lloj të foluri.
ah, credo che i pesci usino una specie di linguaggio dei segni.

- hajde, mos u ndal së foluri me mua.
- continua a guidarmi, cazzo!

amerikanët e dreqit. s'pushojnë së foluri.
americani del cazzo... parlano tutti troppo.

a do ndalosh së foluri dhe ta rregullosh kanalin?
la piantate di chiacchierare e chiudete quella buca?

-ti s'pushon së foluri kurrë, apo jo?
stai piangendo? sai...

përfundimisht, ai ndaloi se foluri me mua për monedha krejtësisht.
alla fine smise di parlare con me di monete.