Vous avez cherché: fushatë (Albanais - Italien)

për një fushatë të re?
- per una nuova campagna?

një fushatë frike u inaugurua.
una campagna basata sulla paura é stata inaugurata.

Çdo njeri është duke bërë fushatë.
sono tutti in campagna elettorale.

dhe ti në këtë fushatë ke lëvizur në hije.
e tu in questa campagna sei messo in ombra.

Është një fushatë e plote shpifjesh, shef.
si tratta di una campagna diffamatoria a tutti gli effetti.

kam ngecur duke zbatuar një fushatë 15 vjeçare.
quindi sono bloccata su una campagna per quindicenni.

nuk është kurrë herët për mobilizimin në fushatë.
non e' mai troppo presto per far campagna elettorale.

"kurrë nuk do të mbështes një fushatë kundër luftës.
sai, molte volte le persone mi dicono:

mbretëresha jonë e re u zgjodh pikërisht me këtë slogan në fushatë.
- un ragno? - non mi piacciono i ragni.

po mbledhin sasi të mëdha eksplozivi dhe po përgatisin një fushatë të papritur.
ci sono pallet enormi carichi di esplosivi. servono per una sorta di attacco d'urto.

.. donacionet ilegale në fushatë, çkado. të gjitha ato që i kemi biseduar.
--contributi elettorali illegali, o quello che è.

në të gjithë paqësorin me shumë mundësi nuk kishte një fushatë më të tmerrshme se okinawa.
in tutto il pacifico, probabilmente non c'e' stata... una campagna piu' terribile di quella di okinawa.

biznesi i vogël. po, ja pse e nisa këtë fushatë të vogël për të hapur pak nam të rremë.
ecco perché ho iniziato una vera campagna... per diffondere una falsa cattiva fama.

do duhen më shumë se disa ditë që një shoqëri e madhe si atlanticnet të ndjejë trysninë e fushatë sënde sensibiluzuese.
ci vorranno piu' di un paio di giorni per una compagnia delle dimensioni della atlanticnet per iniziare a sentire la pressione della tua campagna di pubbliche relazioni.

- po më kërkon të sajoj një fushatë të tërë reklamimi për produktet klasike të adit brenda pesë ditëve?
percio' mi stai chiedendo di allestire un'intera campagna pubblicitaria - sulle classiche in 5 giorni?

por moisiu u zemërua me komandantët e ushtrisë, me krerët e mijësheve dhe të qindësheve, që po ktheheshin nga kjo fushatë lufte.
mosè si adirò contro i comandanti dell'esercito, capi di migliaia e capi di centinaia, che tornavano da quella spedizione di guerra

menduan që do të ishte një fushatë mjaft e shkurtër, doshta do të mbaronte në 2 a 3 ditë... vetëm pak mijëra japonezë.
si pensava che sarebbe stata una campagna militare lampo, probabilmente finita in due o tre giorni... visto che si trovavano li' solo un paio di migliaia di giapponesi.

atëherë ai nisi një fushatë që ta uesternizojë "frymë perëndimore" iranin, që ka inatosur shumicën tradicionale të popullsisë shijite.
poi si lanciò in un'operazione per occidentalizzare l'iran scatenando la furia degli sciiti tradizionalisti.

dejvid noris, i cili ka kaluar dy ditët e fundit duke bërë fushatë zgjedhore, mori disa lajme të jashtëzakonshme dje, kur anketa e nju jork taims i dha atij 16 pikë përparësi ndaj kundërshtarit të tij, një muaj para ditës së zgjedhjeve.
david norris che ha passato gli ultimi 2 giorni in campagna in una zona incerta, ieri ha ricevuto delle notizie importanti. il new york times gli ha dato 16 punti di vantaggio sul suo avversario, a meno di un mese dalle elezioni.

nëse nuk gjen diçka të shkëlqyer gjer në orën 6:00 nesër pasdite, adi s'do të ketë fushatë verore për "fukk" dhe do të pushohemi të dy.
e se non hai niente di brillante per le 6 di domani sera, la addy non avra' una campagna estiva per fukk e saremo entrambi licenziati.