Vous avez cherché: ishte dita e ujit te bekuar (Albanais - Italien)

ishte dita e falënderimeve.
e il giorno del ringraziamento del 1930.

te bekuar.
benedetti.

-kjo ishte dita e pestë.
- quello era il quinto giorno.

ishte dita e parë e shkollës.
e' come il primo giorno di scuola, sai, ma senza tutta quella gente intorno.

kjo do të ishte dita e triumfit.
questo era il giorno della mia celebrazione.

harrova, sot ishte dita e artizanaleve.
mi ero scordato che oggi era la giornata delle applicazioni tecniche.

pra, pse ishte dita e tij me fat?
e perche' era il suo giorno fortunato?

harrova se sot ishte dita e e saj.
ho dimenticato che oggi era il suo giorno.

--si ishte dita juaj?
- come va la giornata?

të thashë se sot ishte dita e madhe.
te l'ho detto che oggi era il giorno.

- jo, nuk e kam pare ate k..te bekuar
- no, non ho visto un beato cazzo.

thjesht nuk ishte dita jonë.
non era la nostra notte!

...ajo ditë ishte dita më e keqe e jetës sime.
quest'altro giorno... e' stato il peggiore della mia vita.

ajo theshte qe ishte dita qe une do te vdisja.
diceva che quel giorno morirò.

dita e 183
giorno 183

dita e parË.
primo giorno

dita e tretË
terzo giorno

dita e gjykimit.
il giorno del giudizio

ashtu sic ishte dita kur u ngjiz deni.
e' il giorno in cui danny e' stato concepito.

- rrëshqitje e ujit.
- uno scivolo d'acqua.