Vous avez cherché: ok mi yll po aq i keq te dukem (Albanais - Italien)

ishte aq i keq.
he's so dire.

dhe të jesh aq i keq.
non devi essere cosi' cattivo.

sara, unë jam aq i keq.
- sara, mi dispiace da morire...

- nuk është aq i keq.
- non è tanto male! - invece sì.

hë. s'je aq i keq.
dai, non sei cosi' male.

dafina, unë jam aq i keq.
laurel, mi dispiace.

- shpresoj të jem po aq i...
- spero di poter essere come...

ti e dije qe nuk kishe pse te ishe aq i keq me te.
lo sai che non dovevi essere cosi' duro con lui.

- ju nuk mund të jeni aq i keq.
- non puoi essere una tale schiappa.

edhe ju s'jeni aq i keq vetëm.
anche lei non e' cosi' male.

a eshte po aq i mire sa i ati?
e' attraente come il padre?

pse je aq i keq në këtë lojë, kosta?
evvai. come fai a essere così fottutamente scarso?

- nuk është një slogan aq i keq, xhek.
- non e' un cosi' brutto slogan, jack.

ndoshta nuk kam qenë edhe mësues aq i keq apo jo.
forse, dopotutto, non sono stato un cosi' cattivo insegnante.

nuk jam edhe aq i keq, me gjithë çfarë ndodhi.
non sono proprio cattivo, dopotutto.

-je aq i keq nganjëherë por di të jesh edhe i mirë.
-stai davvero benissimo.

a din, s'jam aq i keq kur më mirë më njohtosh.
sai, non sono cosi male, se mi si conosce.

ai është po aq i vdekur sa këpucët që mbajnë ata veshur.
non è più morto delle scarpe che indossi.

ai nuk është aq i keq sa ti e njeh atë, të betohem, john.
non è cosi male quando lo conosci, giuro.

ai donte të provonte që edhe dikush po aq i mirë sa ti mund të rrëzohej.
voleva dimostrare che persino un uomo così integro come te poteva cadere.