Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
duke shtuar grupin e ri `%s' (%d) ...
新しいグループ `%s' (%d) を追加しています...
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai ngop me të mira gojën tënde dhe të bën të ri si shqiponja.
あなたの生きながらえるかぎり、良き物をもってあなたを飽き足らせられる。こうしてあなたは若返って、わしのように新たになる。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
këndojini një kantik të ri, bjerini me mjeshtëri veglës dhe brohoritni.
新しい歌を主にむかって歌い、喜びの声をあげて巧みに琴をかきならせ。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duke e shtuar përdoruesin e ri `%s' në grupet ekstra ...
新しいユーザー `%s' を補助グループ群に追加しています...
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duke shtuar grupin e ri `%s' (gid %d) ...
新しいグループ `%s' (gid %d) を追加しています...
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edhe veshët njeriun e ri, që përtërihet në njohurinë sipas shëmbullit të atij që e krijoi.
互にうそを言ってはならない。あなたがたは、古き人をその行いと一緒に脱ぎ捨て、
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si mundet një i ri të bëjë rrugën e tij të pastër? duke e ruajtur me fjalën tënde.
若い人はどうしておのが道を清く保つことができるでしょうか。み言葉にしたがって、それを守るよりほかにありません。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mos u lodhëm ne me krijimin e parë? jo, por ata janë në një huti rreth një krijimi të ri.
最初の創造のために,われが疲れたというのか。いや,かれらは新しい創造に就いて疑いを抱いている。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atyre nuk u erdhi nga zoti i tyre kurrfarë paralajmërimi i ri, e që ata të mos e përgjojnë atë, duke u tallur me të,
かれらの主から新しい訓戒が来る度に,かれらはそれを笑い草として聞くに過ぎない。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ditën e hënës së re do të ofrojë një dem të ri pa të meta, gjashtë qengja dhe një dash, që do të jenë pa të meta;
ついたちには無傷の雄牛の子一頭、六頭の小羊および一頭の雄羊をささげよ。これらはすべて無傷のものでなければならない。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duke shtuar përdoruesin e ri `%s' (%d) në grupin `%s' ...
新しいユーザー `%s' (%d) をグループ `%s' に追加しています...
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nuk e sheh se all-llahu ka krijuar qiejt dhe tokën me urtësi? nëse do, juve ju heq dhe sjell popull të ri.
あなたがたはアッラーが,真理によって天地を創造されたことを考えないのか。もしかれの御心ならば,あなたがたを追放して,(その地に)新しい創造物を(あなたがたの代りに)連れて来られよう。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :