Vous avez cherché: di (Albanais - Kabyle)

pse? ndoshta sepse nuk ju dua? perëndia e di.
acuɣeṛ ? eɛni ur teɛzizem ara fell-i ? atan sidi ṛebbi yezṛa !

ai, pra, që di të bëjë të mirë edhe nuk e bën, bën mëkat.
meɛna ilaq aț-țeqqaṛem : ma yebɣa sidi ṛebbi, a nɛic am akka, ma yebɣa daɣen, a nexdem aya neɣ aya.

ka nuk e di se sa lloje zërash në botë, dhe asnjë prej tyre nuk është pa kuptim.
llant aṭas n tutlayin yemxalafen di ddunit, lameɛna sɛant akk lmeɛna.

dhe unë e di se, duke ardhur tek ju, do të vij në tërësinë e bekimeve të ungjillit të krishtit.
?riɣ belli m'ara n-ṛuḥeɣ ɣuṛ wen, s lbaṛaka tameqqrant n lmasiḥ ara n-aseɣ.

dhe ai që heton zemrat e di cila është mendja e frymës, sepse ai ndërhyn për shenjtorët, sipas perëndisë.
imiren sidi ṛebbi yessnen ulawen, yeẓra d acu i gessutur ṛṛuḥ iqedsen, imi s lebɣi n sidi ṛebbi i gdeɛɛu ɣef wid yextaṛ.

e di në fakt, se kjo do të dalë për shpëtimin tim, me anë të lutjes suaj dhe me ndihmën e frymës së jezu krishtit,
ur i yi-tewqiɛ ara, axaṭer akken yebɣu yili lḥal, ama s tḥila ama s wul yeṣfan lmasiḥ yețwabecceṛ ; ɣef wayagi feṛḥeɣ yerna mazal ad feṛḥeɣ,

''unë e di se jeni pasardhësit e abrahamit, por ju kërkoni të më vrisni, sepse fjala ime nuk gjen vend në ju.
?riɣ belli kunwi ț-țarwa n ibṛahim, lameɛna tețnadim a yi tenɣem axaṭer awal-iw ur ikeččem ara ulawen-nwen.

''sa për atë ditë dhe atë orë, askush nuk e di, as engjëjt në qiell, as biri, por vetëm ati.
?ef wayen yeɛnan ass akk-d lweqt-nni yiwen ur ten-yessin, ama d lmalayekkat deg igenwan ama d mmi-s n bunadem, anagar baba ṛebbi i ten-isnen.

''ah, ç'ka mes nesh dhe teje, o jezus nazareas? a erdhe të na shkatërrosh? unë e di se kush je ti: i shenjti i perëndisë!''.
d acu i tebɣiḍ ɣuṛ-nneɣ a Ɛisa anaṣari ? tusiḍ-ed iwakken ad aɣ tesnegreḍ ? ?riɣ d acu-k , kečč d imqeddes n ṛebbi !