Vous avez cherché: edhe (Albanais - Latin)

në fund vdiq edhe gruaja.
novissime autem omnium et mulier defuncta es

dhe pas tyre vdiq edhe gruaja.
novissima omnium mortua est et mulie

elihu vazhdoi edhe më, duke thënë:
addens quoque heliu haec locutus es

kush më urren mua, urren edhe atin tim.
qui me odit et patrem meum odi

edhe duhet të ngecim në një ishull''.
in insulam autem quandam oportet nos devenir

bëri edhe qerrëzat dhe enët e mëdha mbi qerrëzat,
bases etiam fecit et concas quas superposuit basibu

davidi mblodhi edhe bijtë e aaronit dhe levitët.
necnon et filios aaron et levita

a nuk kemi edhe ne të drejtë të hamë e të pimë?
numquid non habemus potestatem manducandi et bibend

edhe perëndia e paqes qoftë me ju të gjithë. amen.
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame

do të bësh edhe dy dërrasa për të dy qoshet e pasme të tabernakullit.
et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernacul

a ke sy prej mishi, apo shikon edhe ti si shikon njeriu?
numquid oculi carnei tibi sunt aut sicut videt homo et tu videbi

a i them këto si njeri? a nuk i thotë këto edhe ligji?
numquid secundum hominem haec dico an et lex haec non dici

edhe gjëmba e vdekjes është mëkati; dhe fuqia e mëkatit është ligji.
stimulus autem mortis peccatum est virtus vero peccati le

mbi ne, që edhe na thirri, jo vetëm nga judenjtë, por edhe nga johebrenjtë?
quos et vocavit nos non solum ex iudaeis sed etiam ex gentibu

''zemra juaj mos u trondittë; besoni në perëndi dhe besoni edhe në mua!
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit

por pjetri e ngriti duke thënë: ''Çohu, edhe unë jam një njeri!''.
petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su

kushdo që mohon birin, s'ka as atin; kushdo që njeh birin, ka edhe atin.
non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem sed quasi scientibus eam et quoniam omne mendacium ex veritate non es

ai edhe e rrëfeu, edhe nuk e mohoi, dhe rrëfeu: ''unë nuk jam krishti''.
et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu

më pas erdhën edhe virgjëreshat e tjera, duke thënë: "zot, zot, hapna".
novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobi

dhe ata që ai i paracaktoi edhe i thirri; dhe ata që i thirri edhe i shfajësoi; dhe ata që i shfajësoi, ata edhe i përlëvdoi.
quos autem praedestinavit hos et vocavit et quos vocavit hos et iustificavit quos autem iustificavit illos et glorificavi