Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dhoma e përfaqësuesve do të ngarkohej me procesin e shqyrtimit.
За процесот на ставање вето ќе биде задолжен Претставничкиот дом.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhoma e përfaqësuesve kaloi dokumentin në fillim të këtij muaji.
Претставничкиот дом го усвои овој документ претходно овој месец.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhoma e përfaqësuesve të bih miratoi javën e shkuar për ratifikim saa.
Домот на претставниците на БиХ минатата недела го одобри ДСА за ратификација.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iniciativat e osbe-së lehtësojnë dialogun ndërmjet përfaqësuesve të mediave në ballkan
ОБСЕ превзема иницијатива за олеснуваое на дијалогот помеfу претставниците од балканските медиуми
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do të rrisim numrin e përfaqësuesve vetëm nëse zyra sjell para në vojvodinë dhe serbi.
Ќе го зголемиме бројот на претставници само ако канцеларијата носи пари во Војводина и Србија.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhoma e përfaqësuesve të bih votoi 28-7 për të mbështetur vendimin e spiriç.
Претставничкиот дом на БиХ гласаше со 28 наспрема 7 за одлуката на Шпириќ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bisedimet që janë zhvilluar mes shtetit dhe përfaqësuesve të partisë kanë qënë të pa-efektshëm.
Преговорите меѓу државата и претставници на партијата се покажаа неефикасни.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajo ju dërgua përfaqësuesve të vojvodinës në komitetin për përpilimin e kushtetutës serbe dhe në nënkomitetet kushtetuese.
Тој е упатен до претставниците на Војводина во Комисијата за подготвуваое на српскиот устав и до Уставната поткомисија.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do të ketë një bord mbikqyrës dhe këshillmor të përfaqësuesve të familjeve të viktimave, të përfshirë në çdo vendim.
Во секоја одлука ќе биде вклучено мониторинг и советничкото тело на претставниците од семејствата на жртвите.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nga ana e tij, erdogan e ka kritikuar sezer për bllokimin e emërimeve të përfaqësuesve të qeverisë në poste publike.
За возврат Ердоган го критикуваше Сезер за блокираое на именуваоата на Владата во јавните функции.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gjatë vitit 2003, tre ekipe të diplomatëve të huaj dhe përfaqësuesve të oqj-ve vizituan rajonet e prekura.
Во текот на 2003 година, регионите ги посетија три тимови странски дипломати и претставници на невладини организации.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
megjithatë, nivelet e bashkëpunimit midis përfaqësuesve të autoriteteve vendas e kombëtare dhe ojq-ve ndryshonin nga vendi në vend.
Сепак, нивото на соработка меѓу претставниците на локалните и националните власти и невладините организации се разликуваат од земја до земја.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dorëheqja e përfaqësuesve malazezë nuk erdhi si e papritur për presidentin e këshillit, rasim ljajiç. [dosje]
Оставката на црногорските членови не беше изненадување за претседателот на советот, Расим Љајиќ. [Архива]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sipas përfaqësuesve të be-së, mosmarrëveshjet mbi ndarjen e përgjegjësive ndërmjet okb-së dhe eulex mund të vonojnë programin.
Според претставниците на ЕУ, несогласувањата околу поделбата на надлежностите помеѓу ОН и ЕУЛЕКС би можеле да го одложат распоредувањето.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
një nga problemet, thotë ai, është e ashtuquajtura "shumicë e dyfishtë" e përfaqësuesve serbë në asamblenë e kosovës.
Еден од проблемите, вели тој, е т.н. „двојно мнозинство“ на српските претставници во косовското собрание,
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ndërkohë vonë të mërkurën, dhoma e përfaqësuesve të bih- së ratifikoi marrëveshjen e tregtisë së lirë të evropës qëndrore (cefta).
Во меѓувреме, доцна во средата, Претставничкиот дом на БиХго ратификуваше Централноевропскиот договор за слободна трговија (ЦЕФТА).
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"e thënë thjesht, nuk është e mundur që institucione të veçanta t’u besohen përfaqësuesve të partivë," thotë bogdanoviç.
„Едноставно кажано, не е возможно да се доверат одредени инстутуции на партиски претставници“, вели Богдановиќ. „Длабоко сме убедени, а во последно време така постапуваме секаде - дека взаемната контрола е многу значајна.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
takimi i beogradit, përveç përfaqësuesve serbë përfshinte zyrtarë nga maqedonia, bosnje dhe herzegovina (bih), kroacia, shqipëria dhe mali i zi.
На состанокот во Белград, освен српските претставници, учествуваа и претставници од Македонија, Босна и Херцеговина (БиХ), Хрватска, Албанија и Црна Гора.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :