Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kështu i futi bashkë në burg për tri ditë.
na ka huihuia ratou e ia kia tiakina, e toru nga ra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mblidhuni, mblidhuni bashkë, o komb i pacipë,
huihui, ae ra, huihui i a koutou, e te iwi kahore nei he whakama
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bashkë me disa palaço zemërkatranë kërcëllijnë dhëmbët kundër meje.
rite tonu ki nga kaiwhakakata o nga hakari, tetea ana o ratou niho ki ahau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qofshin vetëm për ty dhe jo për të huajtë bashkë me ty.
waiho ena mau anake, kauaka ma koutou tahi ko nga tangata ke
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe jezusi u ngrit dhe e ndoqi bashkë me dishepujt e tij.
na ka whakatika a ihu ratou ko ana akonga, a aru ana i a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lau zorrët dhe këmbët dhe i tymosi bashkë me olokaustin mbi altar.
a i horoia ano e ia nga whekau me nga waewae, a tahuna ana ki runga ki te tahunga tinana ki runga ki te aata
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balaami shkoi bashkë me balakun dhe arritën në kirjath-hutsoth.
na ka haere a paraama i a paraka, a ka tae raua ki kiriata hutoto
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
burri i saj nderohet te porta, kur ulet bashkë me pleqtë e vendit.
e mohiotia ana tana tane i nga kuwaha, ina noho tahi ia ki nga kaumatua o te whenua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bijtë e gershomit qenë: libni dhe shimej, bashkë me familjet e tyre.
ko nga tama a kerehona; ko ripini, ko himei, i o raua hapu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ata do të vrumbullijnë bashkë si luanë, do të skërmitin dhëmbët si këlyshët e luanit.
ka hamama ngatahi ratou, ano he raiona; ka ngangara ratou ano he kuao raiona
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bashkë me mbretërit dhe me këshilltarët e dheut, që kanë ndërtuar për vete rrënoja të shkretuara,
i roto i nga kingi, i nga kaiwhakatakoto whakaaro o te whenua i hanga nei i nga wahi mokemoke mo ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai ndërtoi elathin dhe ia ripushtoi judës, mbasi mbretin e pushoi bashkë me etërit e tij.
na tenei i hanga eroto, a whakahokia ana ki a hura, i muri i te moenga o te kingi ki ona matua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bashkë me të kryqëzuan edhe dy vjedhës, njërin në të djathtën e tij dhe tjetrin në të majtën e tij.
na tokorua nga tahae i ripekatia ngatahitia me ia; ko tetahi ki matau, ko tetahi ki tona maui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a do të zbres vallë në portat e sheolit, kur do të gjejmë bashkë prehje në pluhur?".
ka riro ki raro ki nga taha o te reinga, ina whai okiokinga i roto i te puehu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"ah, sikur dhembja ime të ishte peshuar tërësisht, dhe fatkeqësia ime të vihej bashkë mbi peshoren,
aue, me i ata paunatia toku mamae, me i huihuia, me i whakairihia toku aitua ki te pauna
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
adina, bir i shizës, rubenit (i pari i rubenitëve) dhe tridhjetë të tjerë bashkë me të,
ko arina tama a hiti reupeni, he rangatira no nga reupeni, e toru tekau ona hoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nga bijtë e shekaniahut: nga bijtë e paroshit, zakaria, dhe bashkë me të u regjistruan njëqind e pesëdhjetë meshkuj.
o nga tama a hekania, o nga tama a paroho; ko hakaraia: na, ko nga tane i taua ngatahitia me ia, he mea whakapapa, kotahi rau e rima tekau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kisha që është në babiloni, që është zgjedhur bashkë me ju, ju përshëndet. edhe marku, biri im, ju përshëndet.
waiho atu i a ia te kororia me te kaha ake ake. amine
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe nëse vuan një gjymtyrë, të gjitha gjymtyrët vuajnë; kurse po të nderohet një gjymtyrë, të gjitha gjymtyrët gëzohen bashkë me të.
a ki te mamae tetahi wahi, mamae tahi ana nga wahi katoa; ki te whakahonoretia tetahi wahi, hari tahi ana nga wahi katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jironi, migdal-eli, horemi, beth-anathi dhe beth-shemeshi: nëntëmbëdhjetë qytete bashkë me fshatrat e tyre.
ko irono ko mikitaraere, ko horeme, ko peteanata, ko petehemehe; kotahi tekau ma iwa nga pa me nga kainga o aua pa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :