Vous avez cherché: dua që tani të jesh afër (Albanais - Russe)

dua që tani të jesh afër
съесть губы полностью

pra, të jesh i durueshëm!
Будь терпелив (о Мухаммад!). Твоё терпение - от Аллаха, оно облегчит тебе трудности и решит все вопросы и проблемы жизни.

''që ti të jesh mirë dhe të jetosh gjatë mbi dhe''.
Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с обетованием:

po i përzure do të jesh mëkatar.
Если же ты прогонишь их, то окажешься одним из беззаконников.

e kur të jesh i lirë angazhohu me namaz,
А потому, после того, как будешь свободен, будь деятелен,

dhe adhuro zotin tënd, sa të jesh gjallë!
И поклоняйся Аллаху, который тебя сотворил и тебя охраняет, до конца твоей жизни!

do të jesh i bekuar në qytete dhe në fshatra.
Благословен ты в городе и благословен на поле.

ti, me të vërtetë, do të jesh përherë i shpërblyer
Воистину, награда твоя неиссякаема.

ti do të jesh i përkryer para zotit, perëndisë tënd;
будь непорочен пред Господом Богом твоим;

misterin që u mbajt i fshehtë gjatë shekujve dhe brezave, por që tani iu shfaq shenjtorëve të tij,
которой сделался я служителем по домостроительству Божию, вверенному мне для вас, чтобы исполнить слово Божие,

ti do të jesh i vdekur, e edhe ata do të jenë të vdekur.
Ведь ты, о Мухаммад, и они все смертны.

dhe zoti yt me siguri do të japë ty, e do të jesh i kënaqur.
Ведь вскоре твой Господь одарит тебя, и ты будешь доволен.

por, i durueshëm do të jesh vetëm me ndihmë të all-llahut.
Твоё терпение - от Аллаха, оно облегчит тебе трудности и решит все вопросы и проблемы жизни. Не печалься из-за того, что твой народ отверг твои призывы и веру, и пусть их коварные замыслы, преследующие цель помешать твоему призыву к вере, стеснением не давят тебе грудь.

ti do të zbatosh forcën në tokë, e nuk do të jesh nga pajtimtarët”.
Воистину, ты хочешь только бесчинствовать на земле, а не хочешь быть в числе тех, кто творит благое дело".

e, me të vërtetë, zoti yt do të japi ty, e ti do të jesh i kënaqur.
Ведь вскоре твой Господь одарит тебя, и ты будешь доволен.

ja, unë do të të bëj të vogël midis kombeve; ti do të jesh shumë i përbuzur.
Вот, Я сделал тебя малым между народами, и ты в большом презрении.

jij i durueshëm! por, i durueshëm do të jesh vetëm me ndihmë të all-llahut.
Будь терпелив; но это терпение твое поддержится в тебе только Богом.

i cili dikur s'kishte fare vlerë për ty, por që tani është shumë i vlefshëm për ty e për mua,
прошу тебя о сыне моем Онисиме, которого родил я в узах моих:

por tani, të lutem, falma mëkatin tim dhe kthehu me mua, që unë të mund të bie përmbys para zotit".
теперь же сними с меня грех мой и воротись со мною, чтобы я поклонился Господу.

megjithatë tani, të lutem, falua mëkatin e tyre; përndryshe, më fshi nga libri yt që ke shkruar!".
прости им грех их, а если нет, то изгладь и меня из книги Твоей, в которую Ты вписал.