Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
të mallkuar!
будучи проклятыми [Аллахом].
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duke qenë të mallkuar!
будучи проклятыми [Аллахом].
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mallkuar qofshin gënjeshtarët!
Да будут поражены лжецы,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe perëndia i ka mallkuar ata.
[[Всевышний соберет в Преисподней всех лицемеров и неверующих - как мужчин, так и женщин. Их уделом будут проклятие и вечное наказание в Аду.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qofshin mallkuar hapësit e hendeqeve,
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe ata i ka mallkuar all-llahu.
Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения. [[Всевышний соберет в Преисподней всех лицемеров и неверующих - как мужчин, так и женщин.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qoftë i mallkuar si e ka planifikuar!
Да будет поражен он соответственно тому, что устроил он!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mallkuar qofshin ata të zotët e hendeqeve,
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe, qoftë mallkuar, si e ka kurdisur!
Да будет поражен он соответственно тому, что устроил он!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe e ruajmë atë prej çdo djalli të mallkuar,
И охранили Мы его [небо] от всякого сатаны, побиваемого камнями (чтобы он не мог добраться до него),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(mallkuar qofshin ata) kur u ulën pranë tij
Вот они [правитель и его сторонники] сидят (на креслах) рядом с ним [рядом со рвом]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai ju mjafton! dhe perëndia i ka mallkuar ata.
Достаточно для них ее [Геенны] (как наказание за неверие)!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mallkuar qoftë njeriu! sa jomirënjohës që është ai!
Да погибнет человек, упорствующий в своём неверии, несмотря на то, что Аллах оказал ему множество благодеяний!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qoftë mallkuar njeriu, sa mohues i fortë është ai!
Да будет поражен человек! Как неблагодарен он!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai (kur’ani) nuk është fjalë e djallit të mallkuar,
И это [Коран] – не речь какого-либо сатаны, побиваемого камнями [проклятого] (как о нем говорят курайшиты), (а речь Самого Аллаха Всевышнего).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :