Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dhe as mund të provojnë gjërat për të cilat tani më akuzojnë.
и не могут доказать того, в чем теперь обвиняют меня.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa të frytshme janë fjalët e drejta! por çfarë provojnë argumentet tuaja?
Как сильны слова правды! Но что доказывают обличения ваши?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa herë që të provojnë për të dalë prej aty, për shkak të mjerimit të madh, do të kthehen prapë aty: “shijoni vuajtjen në zjarr të tmershëm”!
Всякий раз, как они захотят выйти из огня из-за сильного мучения, ангелы будут бить их этими железными крючьями и возвращать в огонь, говоря им: "Вкусите муку наказания сильным огнём за ваше неверие!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kurse, ata që kanë bërë mëkate e kanë vendin në zjarr. sa herë që provojnë të dalin prej tij, do të kthehen prapë në te dhe do t’u thuhet: “shijone dënimin e zjarrit, të cilin nuk e keni besuar”.
А пристанищем нечестивцев будет Огонь. Всякий раз, когда они захотят выйти оттуда, их вернут туда, и им будет сказано: «Вкусите мучения в Огне, которые вы считали ложью!» [[Нечестивцы навечно останутся в Преисподней, где собраны всевозможные виды наказаний и мучений. Они будут несчастны и изморены, и, несмотря на это, адские муки ни на миг не прекратятся. А когда боль и страдания грешников станут неимоверно ужасными, они попытаются выбраться из Преисподней. Когда же их вернут обратно, они лишатся надежды на избавление, и это еще больше усилит их страдания. Тогда им скажут: «Вкусите наказание, которое вы считали ложью! Вот адское пламя, которое будет вашим пристанищем и вашей обителью на веки вечные!» Однако это - не единственное наказание, которое ожидает грешников. Преддверием адских страданий будет наказание после смерти, которое грешники будут вкушать до наступления Судного дня. И поэтому далее Всевышний сказал:]]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :