Vous avez cherché: vendosur (Albanais - Russe)

duke vendosur kriptimin ...
Настройка шифрования ...

dhe si janë vendosur malet,
На горы - как водружены они,

aty ka edhe shtretër të vendosur lart,
В нем высятся седалища для них,

të cilin e kemi vendosur në vend të sigurtë,
А потом помещаем ее в надежном месте,

e pastaj, si pikë – fare të vendosur në vend të sigurt
Потом Мы образуем его из семени, помещающегося в твердом вместилище;

ata i patëm vendosur në asi vendi ku nuk u vendosëm juve.
И (еще прежде) Мы дали им [адитам] такие возможности в том, в чем вам (о, курайшиты) не дали таких возможностей (а именно богатства, продолжительность жизни и большие, сильные тела); И Мы сделали для них [дали им] слух, зрение и сердца [разум] (и этими чувствами, которые им дал Аллах Всевышний, они отвернулись от доказательств о необходимости поклоняться и служить только Аллаху и напоминаний о том, что злостных ослушников постигнет наказание от Аллаха).

kurse qiellin atë e ka ngritur dhe në të ka vendosur peshojën,
И небо Он [Аллах] воздвиг (над землей) и установил весы [справедливость] (и повелел Своим творениям быть справедливыми),

ne e kemi vendosur atë në tokë dhe i kemi dhënë shkase për çdo send.
Воистину, Мы наделили его властью на земле и одарили его всякими возможностями.

ne ju kemi vendosur në tokë dhe aty ju kemi dhënë gjithçka është e nevojshme për jetë.
Мы утвердили вас на земле, дали вам силу освоить её, использовать и получать пользу от неё. Мы вам доставили всё потребное для жизни на земле, но за эти блага вы были мало благодарны.

edhe ademin e porisitëm në fillim, por ai harroi dhe nuk u tregua i vendosur.
И уже прежде Мы заключили завет с Адамом (когда он был в Раю) (что он не будет есть с указанного дерева), но он забыл (Наше предупреждение о том, что Иблис является врагом ему и его супруге и что он будет пытаться вывести их из Рая в бренный мир), и не нашли Мы в нем стойкости [силы и терпения] (чтобы устоять перед искушением).

ashtu (e bëmë të vendosur) që të larojmë nga ai të keqen dhe të ndytën.
Он подавил порыв своей души, возвысился над страстями, отказался от греха и измены и остался чистым и целомудренным.

dhe kush është i vendosur me all-llahun, ai është i udhëzuar në rrugë të drejtë.
А кто всем сердцем устремлен к Аллаху, Направлен будет праведным путем.

me përjashtim të gruas së tij, e kemi vendosur, ajo do të jetë e dënuar me të tjerët”.
Кроме жены его, Которой Мы определили быть из тех, Кто позади останется (для понесенья кары)".

përpos gruas sëtij, ne kemi vendosur, ajo të mbetet me ata të dënuarit (all-llahu ka vendosur).
Кроме жены его: ей предопределили мы быть в числе оборачивающихся назад".