Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
al-zavahiri kryeson al-kaedën
al zavahiri na čelu al kaide
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al kaeda pohoi përgjegjësinë për këto sulme.
al kaida je preuzela odgovornost za te napade.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al xhazira do të blejë kanalin e tv të sarajevës
al džazira će preuzeti sarajevski tv kanal
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turqia arreston anëtarë të dyshuar të al-kaedës
turska uhapsila osumnjičene članove al kaide
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndërkohë, pasuritë e al-kadi mbeten të ngrira.
u međuvremenu, al-kadijeva imovina ostaje zamrznuta.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al-muallem u takua gjithashtu me presidentin abdullah gul.
al mualem se takođe sastao sa predsednikom abdulahom gulom.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al-qaeda e zëmëruar rreth planeve për të shpëtuar personelin mjekësor
al kaida ljuta zbog planova da se poštede medicinari
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai konfirmoi se grupi lidhej me rrjetin terrorist të al-kaedës.
on je potvrdio da je ta grupa povezana sa terorističkom organizacijom al kaida.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shqipëria nderoi këngëtarin italian al bano me çmimin "nënë tereza".
albanija je dodelila nagradu "majka tereza" italijanskom pevaču al banu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
arrestohen në turqi dhjetra militantë të dyshuar të al-kaedës duke përfshirë kreun e tyre
u turskoj uhapšen veliki broj osumnjičenih militanata al kaide, uključujući njihovog lidera
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nuk ka dyshim se al-kaeda do të vazhdojë të ndjekë sulmet kundër nesh.
„nema sumnje da će al kaida nastaviti da teži napadima na nas.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
al-asad, megjithatë, nuk ka shfaqur asnjë dëshirë për të zbatuar ndonjë ndryshim real.
al asad je, međutim, pokazao da nije raspoložen za sprovođenje bilo kakvih stvarnih promena.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"al haramain rekrutoi anëtarë nga kjo organizatë, për të cilët saleh kujdesej drejtpërsëdrejti."
«al haramain je iz te organizacije regrutovao svoje članove, u čijoj je proveri saleh direktno učestvovao.»
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
al bano i italisë mori çmimin "nënë tereza" të shqipërisë. [getty images]
italijanskom pevaču al banu uručena je nagrada majka tereza. [geti imidžis]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
al-qadi dyshohet për spastrim parash për rrjetin terrorist të osama bin ladenit. [gent shkullaku]
za al kadija se sumnja da je prao novac za terorističku mrežu osame bin ladena. [gent Škulaku]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"duam të themi, veprimtaritë e lidhura me al-kaedën dhe personat e lidhur me al-kaedën."
«pod tim podrazumevamo aktivnosti vezane za al kaidu i osobe vezane za al kaidu».
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent