Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dy burrat dhe shoferi i autobuzit, një shtetas turk, u arrestuan.
protiv dvojice muškaraca i turskog državljanina � vozača autobusa � podignute su krivične prijave.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aksidenti ndodhi kur drutë e prerë u shkëputën nga kamjoni dhe i ranë autobuzit.
do sudara je doslo kada su iz kamiona ispala dva debla na koja je potom naleteo autobus.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sipas tij, pasagjerët e autobuzit qenë shqiptarë kosovarë dhe pjestarë të komuniteteve etnike boshnjake e turke si edhe një person me kombësi kineze.
prema njegovim rečima, putnici autobusa bili su kosovski albanci i pripadnici lokalne bošnjačke i turske zajednice, kao i jedan kineski državljanin.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
në stacionin fundor të autobuzit, në malatya, protestuesit e zemëruar donin të linçonin një grup simpatizuesish të pkk që më pas u arrestuan.
na autobuskom terminalu u malatji, gnevni demonstranti hteli su da linčuju grupu simpatizera pkk koji su kasnije uhapšeni.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sulmuesit, që ja dolën të ikin pasi hapën zjarr mbi policinë, hodhën eksplozione ndaj autobuzit që mbante aktivistë të partisë për një takim përpara zgjedhjeve të 12 qershorit.
napadači, koji su uspeli da pobegnu nakon što su otvorili vatru na policiju, bacili su eksplozive na autobus koji je prevozio stranačke aktiviste na sastanak pred izbore 12. juna.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gjatë hetimit, u vërtetua se mallrat e paligjshme i takonin shoferit të autobuzit dhe pasagjerëve të tjerë," citoi koha ditore të thotë zyra e shtypit e doganës maqedonase.
tokom istrage je dokazano da je ilegalna roba pripadala vozaču autobusa i drugim putnicima", saopštila je kancelarija za medije makedonskih carina, prenosi koha ditore.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"gjatë kontrollit doganor të autobuzit u gjetën në të 341 steka cigaresh bond, monte carlo, manchester, pall mall, winston, lucky strike e lm dhe 133 litra pije alkoholike të ndryshme.
"tokom carinske provere autobusa, u njemu je pronađen 341 boks cigareta -- bond, monte karlo, mančester, pal mal, vinston, laki strajk i lm -- i 133 litara različitih alkoholnih pića.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent