Vous avez cherché: elif (Albanais - Serbe)

të tjerë janë fituesi i çmimit nobel orhan pamuk dhe romancjerja elif shafak.
među drugima su i dobitnik nobelove nagrade orhan pamuk i spisateljica elif Šafak.

elif gençelli i universitetit delfi të teknologjisë në hollandë gjeti specien e re në një pellg të ishullit japonez hokaido dhe në akullnajën e antarktikut në 2007.
elif genčeli sa tehnološkog univerziteta delft u holandiji pronašao je novu vrstu u bari na japanskom ostrvu hokaido i na jednom glečeru na antartiku 2007. godine.

gjithashtu në kulturë dhe sporte: përfundon në sarajevë festivali i mess dhe elif shafak e turqisë fiton një çmim të gazetarisë ndërkombëtare.
takođe u pregledu vesti iz kulture i sporta: završen festival mess u sarajevu, turkinja elif Šafak dobila međunarodnu novinarsku nagradu.

romancjerja turke elif shafak u lirua të enjten (21 shtator) menjëherë pasi u hap gjyqi ndaj saj në stamboll.
turska spisateljica elif Šafak oslobođena je optužbi u četvrtak (21. septembar) ubrzo nakon što je u istanbulu pokrenut sudski proces protiv nje.

kryegjykatësi në gjyqin e shkrimtares elif shafak, një nga disa shkrimtarët dhe gazetarët e shquar që përballen me akuza në turqi sipas një ligji të diskutueshëm, vendosi se nuk kishte prova të mjaftueshme për ta proceduar atë.
glavni sudija u sudskom procesu protiv spisateljice elif Šafak -- jednog od nekoliko poznatih autora koji su se u turskoj suočili sa optužbama na osnovu kontroverznog zakona -- zaključio je da nema dovoljno dokaza za krivično gonjenje Šafakove.

një protestues bën gjeste ndaj një posteri të shkrimtares elif shafak gjatë një demonstrimi jashtë gjyqit të shafak të enjten (21 shtator) në stamboll. [getty images]
demonstrant gestikulira ka posteru spisateljice elif Šafak tokom demonstracija u četvrtak (21. septembar) ispred suda u istanbulu u kojem se vodio proces protiv Šafakove. [geti imidžis]