Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
radisavljeviç thotë se marrja në pyetje sapoi ka nisur dhe zyra e prokurorisë po ndjek me kujdes zhvillimet.
radisaljević kaže da je ispitivanje tek počelo i da tužilaštvo pažljivo prati naredna dešavanja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radovanoviç ka qenë prokurori i krimit të organizuar për serbinë dhe do të pasohet nga miljko radisavljeviç, nënprokurori i bashkisë së krushevacit.
radovanović je bio srpski tužilac za organizovani kriminal, a na tom mestu će ga naslediti miljko radisavljević, zamenik opštinskog tužioca u kruševcu.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grupi i tij besohet të jetë një nga grupet kriminalë më të organizuarit që janë shfaqur ndonjëherë në serbi, tha prokurori i posatçëm miljko radisavljeviç.
smatra se da je njegova grupa jedna od najorganizovanijih kriminalnih grupa koja je ikada delovala u srbiji, rekao je specijalni tužilac miljko radisavljević.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prokuroria beson se për shkak të kompleksitetit të rastit, është e nevojshme që të gjithë të akuzuarit të gjykohen në një procedurë të vetme," tha radisavljeviç.
tužilaštvo veruje da je zbog složenosti slučaja potrebno da se svim optuženima sudi u jedinstvenom postupku," rekao je radisavljević.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sipas prokurorit të posaçëm për krimin e organizuar miljko radisavljeviç, ata përdorën rreth 20 milion euro të fituara nga shitja e kokainës për të përftuar garanci bankare që u përdorën pastaj për privatizimin e kompanive në pronësi të shtetit.
prema rečima specijalnog tužioca za organizovani kriminal miljka radisavljevića oni su iskoristili dvadesetak miliona evra od prodaje kokaina za dobijanje bankarskih garancija, koje su zatim upotrebili za privatizaciju javnih preduzeća.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paratë, thotë radisavljeviç, u investuan në kompaninë mladi borac me bazë në senta, në firmën me bazë në novi sad, putnik, mitrosrem në sremska mitrovica dhe në kompaninë paliç me bazë në suboticë.
radisavljević kaže da je taj novac uložen u kompaniju mladi borac iz sente, novosadski putnik, mitrosrem u sremskoj mitrovici i subotičko preduzeće palić.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"po punojmë për zbulimin e rrethanave të panjohura deri tani të vrasjes së kryeministrit gjingjiç dhe revoltës së njësisë së operacioneve të posatçme që pasoi atë," i tha setimes prokurori serb për krimin e organizuar miljko radisavljeviç.
"radimo na otkrivanju do sada nepoznatih okolnosti ubistva premijera zorana Đinđića i pobune jedinice za specijalne operacije koja mu je prethodila", rekao je za setimes srpski tužilac za organizovani kriminal miljko radisavljević.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"ato automjete janë konfiskuar nga individë që nuk kanë kaluar asnjë ditë të vetme në punë dhe nuk kanë bërë kurrë ndonjë lloj biznes të ligjshëm," tha prokurori për krimin e organizuar miljko radisavljeviç, duke vënë në dukje se shumica e pasurisë ishte konfiskuar nga trafikantët e drogës.
"ova vozila zaplenjena su od pojedinaca koji nisu proveli jedan dan radeći i nikada nisu obavili nijedan zakonit posao," rekao je tužilac za organizovani kriminal miljko radisavljević, ukazujući da je većina imovine konfiskovana od krijumčara droge.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent