Vous avez cherché: schefer (Albanais - Serbe)

kjo do të jetë vizita e dytë e de hoop schefer, si pjesë e përgatitjeve të samitit.
to će biti druga poseta de hop shefera u sklopu priprema za samit.

në vlerësimin e sigurisë rajonale, de hoop schefer tha se tabloja e gjerë është pozitive.
ocenjujući regionalnu bezbednost, de hop shefer je rekao da je šira slika pozitivna.

de hoop schefer theksoi se be duhet të bëjë më shumë për të zbutur tensionet në marrëdhëniet e vet me vendin.
de hop shefer je istakao da bi eu trebalo da učini više da ublaži tenzije u svojim odnosima sa tom zemljom.

Është me rëndësi të veçantë që vendi të bëhet anëtar i nato-s, tha de hoop schefer.
izuzetno je važno da makedonija postane članica nato, rekao je de hop shefer.

në bruksel, ndërkohë, shefi i nato-s jaap de hoop schefer tha se aleanca mbështet njëzëri planin.
u međuvremenu u briselu, generalni sekretar nato-a jap de hop shefer izjavio je da alijansa jednoglasno podržava plan.

ai takohet me zyrtarët e lartë të be dhe sekretarin e përgjithshëm të nato-s jaap de hoop schefer të mërkurën dhe të enjten.
on se u sredu i četvrtak sastaje sa visokim zvaničnicima eu i generalnim sekretarom nato-a japom de hop sheferom.

de hoop schefer tha se kroacia kontribuon qartësisht në sigurinë rajonale, duke treguar se vendi do të ftohet të bashkohet me aleancën në samitin e prillit.
de hop shefer je rekao da hrvatska jasno doprinosi regionalnoj sigurnosti, nagoveštavajući da će zemlja biti pozvana da se pridruži alijansi na aprilskom samitu.

sekretari i përgjithshëm i nato- s jaap de hoop schefer i telefonoi presidentit turk abdullah gul dhe i kërkoi përmbajtje pas votimit të së mërkurës në parlament.
generalni sekretar nato- a jap de hop shefer pozvao je telefonom turskog predsednika abdulaha gula i pozvao na uzdržanost nakon glasanja u parlamentu u sredu.

de hoop schefer tha se dorëzimi i të arratisurve për krime lufte mbetet "një element tepër i rëndësishëm" për nato-n.
de hop shefer je rekao da je predaja odbeglih optuženika za ratne zločine i dalje "izuzetno važan element" za nato.

ndërsa ishte në bruksel, presidenti maqedonas u takua gjithashtu me sekretarin e përgjithshëm të nato-s jaap de hoop schefer i cili i bëri jehonë mesazheve të kolegëve të tij të be.
dok je bio u briselu, makedonski predsednik takođe se sastao sa generalnim sekretarom nato japom de hopom sheferom, koji je ponovio poruke svojih kolega iz eu.

de hoop schefer shprehu shpresë se takimi i së shtunës do të ishte "pozitiv" dhe do të hapte udhë për një rezolutë të këshillit të sigurimit mbi statusin përfundimtar të kosovës.
de hop shefer je izrazio nadu da će sastanak u subotu biti "pozitivan" i da će utrti put rezoluciji saveta bezbednosti o konačnom statusu kosova.

ndonse masa është konsideruar një hap përpara drejt anëtarësimit të plotë në paktin 26-vendesh, serbia duhet ende të përmbushë kërkesën për të arrestuar të paditurit për krime lufte, tha de hoop schefer.
mada se ta odluka smatra korakom ka konačnom punopravnom članstvu u 26-članom savezu, srbija još uvek mora da ispuni uslov koji se odnosi na hapšenje optuženika za ratne zločine, rekao je de hop shefer.

ambasadori i sapoemëruar i malit të zi në nato, veselin sukoviç, i paraqiti letrat e tij kredenciale të hënën (4 qershor) sekretarit të përgjithshëm të nato jaap de hoop schefer.
novi ambasador crne gore u nato-u veselin Šukovic predao je u ponedeljak (4. jun) svoje akreditive generalnom sekretaru nato-a japu de hop sheferu.

detyrimet e serbisë ndaj gjykatës së okb-së për krimet e luftës në hagë dhe procesi i statusit të kosovës kryesuan axhendën e bisedimeve të sekretarit të përgjithshëm të nato-s jaap de hoop schefer me zyrtarët e lartë serbë të enjten në beograd.
obaveze srbije prema haškom tribunalu za ratne zločine i proces određivanja statusa kosova bili su na vrhu dnevnog reda razgovora generalnog sekretara nato-a japa de hop shefera sa visokim srpskim zvaničnicima u četvrtak u beogradu.

"pezulli politik" në kosovë duhet të zgjidhet shpejt, tha sekretari i përgjithshëm i nato-s jaap de hoop schefer (në mes) duke i bërë jehonë mendimeve të sekretarit të përgjithshëm të okb-së ban ki-mun. [getty images]
"politička neizvesnost'' na kosovu mora uskoro da se razreši, izjavio je generalni sekretar nato-a jap de hop shefer (u sredini) ponavljajući mišljenje generalnog sekretara un-a ban ki-muna. [geti imidžis]