Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rumania ka normën më të lartë të vdekshmërisë në evropën lindore për kancerin cervikal.
rumunija ima najveći stepen smrtnosti od raka grlića materice u istočnoj evropi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paisja lejon zbulimin e hershëm të arteriosklerozës dhe sëmundjeve të tjera kardiovaskulare që mund të ndihmojë uljen e normës së vdekshmërisë prej tyre.
sprava omogućava rano otkrivanja arteroskleroze i drugih kardiovaskularnih bolesti, što bi moglo da pomogne u smanjenju stope smrtnosti od cvd.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sipas ministrit, norma e vdekshmërisë foshnjore në turqi është relativisht e ulët krahasuar me atë të vendeve të tjera të zhvilluara.
prema rečima ministra, smrtnost novorođenčadi u turskoj relativno je niska, u poređenju sa drugim zemljama u razvoju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gratë qipriote kanë normën më të ulët të vdekshmërisë në planet, sipas një studimi të ri të botuar nga revista mjekësore the lancet më 30 prill.
kiparske žene imaju najnižu stopu smrtnosti na zemlji, pokazuje nova studija koju je 30. aprila objavio medicinski časopis lanset.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
një mungesë profesionalizmi dhe financimi në sistemin e kujdesit shëndetësor vazhdon të kontribuojë në normën e lartë të vdekshmërisë foshnjore të kosovës si dhe në vdekjet e shumë nënave gjatë lindjes.
nedovoljan profesionalizam i finansiranje sistema zdravstvene zaštite na kosovu nastavlja da doprinosi visokoj stopi smrtnosti beba, kao i smrti mnogih majki prilikom porođaja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normat më të larta të vdekshmërisë të ihd për burrat dhe gratë u rregjistruan në vendet e europës qendrore dhe lindore, veçanërisht në lituani, letoni, sllovaki dhe estoni.
najveća stopa smrtnosti od ihd, kako kod muškaraca tako i kod žena, zabeležena je u zemljama centralne i istočne evrope, posebno u litvaniji, letoniji, slovačkoj i estoniji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jankoviç: më të rrezikuarit janë romët, në të gjitha aspektet: nga norma e vdekshmërisë te kujdesi shëndetësor dhe zbatimi i statusit dhe të drejtave politike.
janković: najugroženiji su romi, u svim aspektima: od stope smrtnosti, do zdravstvene zaštite i ostvarivanja statusnih i političkih prava.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kjo do të thotë se kemi arritur të shpëtojmë jetët e mijra foshnjeve," tha ai duke pranuar se numri i vdekshmërisë foshnjore është ende i lartë dhe duke u zotuar për përpjekje të vazhdueshme për ta pakësuar këtë shifër.
to znači da smo uspeli da spasimo živote hiljadama beba", kaže on, priznajući da je broj dece koja umiru na rođenju još uvek visok i obećavši da će se i dalje truditi da tu brojku smanji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"më të rrezikuarit janë romët, në të gjitha sferat -- nga niveli i vdekshmërisë tek kujdesi shëndetësor dhe zbatimi i statusit dhe të drejtave politike," tha jankoviç.
"najugroženiji su romi, po svim aspektima -- od stepena smrtnosti do zdravstva i implementacije statusa i političkih prava", rekao je janković.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bashkëpunimi më i mirë midis gazetarëve gjurmues dhe ojq-ve mbikqyrëse anti-korruptive mund të jetë gjithashtu me dobi për pakësimin e "normës së lartë të vdekshmërisë" të skandaleve të korrupsionit dhe botimeve kundër bandave.
bolja koordinacija između novinara istraživača i nevladinih organizacija koje se bore protiv korupcije takođe bi mogla da bude korisna za zaustavljanje «visoke stope smrtnosti» korupcijskih skandala i antimafijaskih publikacija.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent