Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si je aje mir
da tiky baby ze myslite
Dernière mise à jour : 2013-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ky fakt konsiderohet si pasiguri.
medzivládny panel pre zmenu klímy (ipcc) (
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si e mëposhtmja ndikon përmes…
Životné prostredie a zdravie
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o) si dhe klorofluorokarbone të ndryshme (cfcs).
( chlórofluorokarbóny (cfc).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zgjidh si përdoruesit e tjerë mund ta shfaqin nga larg desktopin tuaj
zvoľte si akým spôsobom môžu používatelia na diaľku zobrazovať vašu plochu
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 ndjeshmërisë së klimës globale, ky objektiv madhor mund të kuptohet si
2 citlivosti globálnej klímy, je možné tento celkový cieľ interpretovať ako obmedzujúce koncentrácie atmosférického co približne od 350 do
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 më kritike si prodhimi i ushqimit dhe kujdesi shëndetësor modern (
environmentálne výzv ýzvy v glo y v globálnom kontexte bálnom kontexte a kultivarov predpokladá budúce straty hospodárskych a sociálnych prínosov pre európu v takých kritických oblastiach ako výroba potravín a moderná zdravotná starostlivosť (15
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
70° detyrueshëm për pm dhe për komponimet organike të tilla si benzeni.
pm a pre organické zlúčeniny ako napr. benzén. takisto zavádza ďalšie
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sfidat kryesore mjedisore të sotme janë sistemike në karakter dhe nuk mund të trajtohen si të izoluara.
dnešné hlavné environmentálne výzvy sú systémového charakteru a nemôžu byť riešené oddelene.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kjo mund të ilustrohet nga ndryshimi në shpërndarjen e rriqrave, shkaktarëve të sëmundjeve vektoriale si encefalitisi etj.
to možno ilustrovať zmenou v rozšírení kliešťov, ktoré sú prenášačmi lymskej boreliózy a encefalitídy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kjo përfshin gjëra si sa programe janë nisur, sa hapësirë disku ka kompjuteri dhe cilat pajisje janë lidhur.
toto obsahuje informácie ako počet spustených programov, veľkosť diskového priestoru, a aké zariadenia sú pripojené.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, shëndeti d shëndeti dhe ci he cilë lësia e sia e jetë jetës s interpretohen me kujdes, vetëm si radhitës të ndikimeve të mjedisit në
Životné prostredie, zdravie a kvalita života
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndërkohë, më shumë mbulesë e tokës më bimësi natyrore mund të ofrojë shërbime të tjera të ekosistemit si sekuestrimi i karbonit nga pyjet.
medzitým prírodnejšia vegetačná pokrývka môže poskytnúť ďalšie služby ekosystémov – napríklad skladovanie uhlíka poskytované lesmi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ato gjithashtu ndikojnë në ruajtjen e biodiverzitetit dhe menaxhimin e ujit – duke përfshirë efektet e thatësirave dhe përmbytjeve, si dhe cilësinë e ujit.
ovplyvňujú aj zachovanie biodiverzity a vodné hospodárstvo – vrátane účinkov sucha a povodní a tiež kvality vody.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
analizat tregojnë faktin se të kuptuarit dhe perceptimi i sotëm për sfidat mjedisore janë duke ndryshuar: çështjet nuk mund të konsiderohen më si të pavarura, të thjeshta dhe specifike.
analýzy poukazujú na skutočnosť, že dnešné chápanie a vnímanie environmentálnych výziev sa mení: už nemôžu byť považované za nezávislé, jednoduché a konkrétne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) subvencionet e ndarjes jepen jo në bazë të volumit të produktit, por si psh, në bazë të të drejtave historike (pagesat e pranuara në një vit referent)
) oddelené dotácie nie sú vyplácané na základe objemu výrobkov, ale, napríklad,nazákladehistorickýchpráv(platbyprijatévreferenčnomroku).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :