Vous avez cherché: bashkëkohorë (Albanais - Turc)

tirana e ardhshme: një përzierje e vlerave historike dhe standarteve bashkëkohorë
geleceğin tiran'ı: tarihi değerlerin ve Çağdaş standartların karisimi

konkursi i 5të vjetor letrar për shkrimtarët bashkëkohorë bullgarë filloi më 29 nëntor.
Çağdaş bulgar romancıları arasında beşincisi gerçekleştirilecek edebiyat (yazın) yarışmasına başvurular 29 kasım'da başladı.

një ekspozitë me punë të artistëve bashkëkohorë hollandezë u hap në qendrën kulturore magaza, në bitola, maqedoni.
Çağdaş hollandalı sanatçıların çalışmalarının yer aldığı sergi makedonya'nın bitola kentindeki magaza kültür merkezinde açıldı.

një tjetër ekspozitë, "pamje të athinës nga piktorë bashkëkohorë grekë", po mbahet njëherazi në muze.
yüzyıllar" adlı sergi, geçtiğimiz hafta atina Şehir müzesi'nde açıldı. "Çağdaş yunan ressamlarının gözüyle atina" sergisi de aynı müzede sunuluyor.

një ekspozitë me punë të 23 piktorëve bashkëkohorë serbë, grekë dhe të tjerë u hap në galerinë e artit bashkëkohor në pançevo, serbi në 30 qershor.
23 çağdaş sırp, yunan ve diğer sanatçıların çalışmalarının yer aldığı sergi, 30 haziran'da sırbistan'ın pancevo kentindeki Çağdaş sanat galerisi'nde açıldı.

programi një-javor përfshin ekspozita arti, shfaqje teatrore e opera, një panoramë filmike dhe paraqitjen e rreth 180 autorëve bashkëkohorë.
İki hafta sürecek olan programda resim sergileri, tiyatro ve opera gösterileri, bir film panoraması ve yaklaşık 180 çağdaş yazar hakkında sunumlar yer alıyor.

vizitorët mund të shohin mbi 150 vepra të skulpturës greke nga shekujt e 19-të dhe 20-të si edhe punë të artistëve bashkëkohorë të tillë si santiago kalatrava dhe rene magrit.
ziyaretçiler sergide, 19. ve 20. yüzyıl yunan heykelinin 150'den fazla örneğinin yanı sıra santiago calatrava ve rene magritte gibi çağdaş sanatçıların eserlerini görebilecekler.

"sarkozi e bëri të qartë se brukseli dëshironte të bashkëpunonte me sirinë," tha rana dip islam, një studjues në institutin amerikan për studime bashkëkohorë gjermanë.
american institute for contemporary german studies öğretim üyesi rana deep islam, "sarkozy, brüksel'in suriyeyle işbirliği yapmak istediğini açıkça belirtti." diyor.

presidenti i lëvizjes së ringjalljes serbe, vuk drashkoviç, një nga shkrimtarët më të shquar bashkëkohorë serbë, ishte dy herë objekt i policisë sekrete të millosheviçit por ja doli t'i shpëtojë vrasjes.
Çağdaş sırp yazarlarının en ünlülerinden, sırp yenilenme hareketi genel başkanı vuk draskoviç, miloseviç'in gizli polisi tarafından iki kez hedef alınmış, ancak suikastlardan kurtulmayı başarmıştı.

lojtaret bojë hiri, të cilët kanë përshtatur anton klasik chekhov's, tre motrat, për një interpretim bashkëkohorë të ndodhur, dhe ata do të dëshironin të ndajnë një pjesë të asaj eksperience me ju.
dünya lşıkları oyuncuları. anton Çehov'un klasik "Üç kızkardeş" oyunundan uyarladıkları... çağdaş bir happening hazırladılar.

"një fund i shkurtër, i pazgjidhur mbështjell tërë filmin me aplikimin praktik të protagonistit të parimit reductio ad absurdum, duke çimentuar në efekt statusin e porumboiu si një nga regjisorët më të fortë bashkëkohorë rumunë apo evropianë që punojnë sot," shkruante bojd van hoeij në cineuropa.
cineuropa yazarı boyd van hoeij de, "kısa, sarsıcı bir final, filmin tamamını kahramanın reductio ad absurdum, yani olmayana ergi ilkesinin pratik bir uygulamasıyla sonlandırarak, porumboiu'nun günümüzde çalışan çağdaş rumen veya gerçekten de avrupalı yönetmenlerin en güçlülerinden biri olarak sahip olduğu yeri pekiştiriyor." dedi.