Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pra unë isha kandidatja më e fortë?
yani en güçlü aday bendim.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajo është kandidatja më e fortë deri tani.
Şimdiye kadarki en güçlü aday o.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rumania tani është kandidatja e vetme zyrtare e be- së pa statusin e tregut funksionues.
romanya h�len işlevsel piyasadan yoksun statüde yer alan tek ab adayı ülke konumunda bulunuyor.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kandidatja e be, turqia po përpiqet të bindë kritikët rreth virtutit të ngritjes së urave kulturore.
ab adayı türkiye, şüphecileri kültür köprüleri kurmanın erdemleri hakkında ikna etmek için çabalıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kandidatja e partisë gerb jordanka fandukova lë qendrën e votimit në sofje të dielën (15 nëntor).
gerb partisi adayı yordanka fandukova 15 kasım pazar günü sofya'da oy kullanma bölmesini terk ederken görülüyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kosor, kandidatja e bashkimit demokratik kroat (hdz) qeverisës e pasoi atë me 20.31 përqind .
mesiç'i, yüzde 20,31 oyla iktidardaki hırvat demokrat birliğinin (hdz) adayı jadranka kosor izliyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si kandidatja socialiste bullgare për zëvendës/presidente në zgjedhjet presidenciale të 1996, ajo përkrahu antarësimin e vendit në be dhe nato.
bulgar sosyalistlerinin 1996 cumhurbaşkanlığı seçimlerindeki cumhurbaşkanı yardımcısı adayı olarak ülkenin ab ve nato üyeliğini savundu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be dëshiron të shohë negociatorët e serbisë e kosovës përsëri në tryezën e bisedimeve në bruksel dhe kandidatja për në be, serbia duket se ka pak zgjedhje për këtë çështje.
ab, sırp ve kosovalı müzakere heyetlerinin brüksel'de pazarlık masasına geri dönmesini istiyor ve ab adayı sırbistan'ın bu konuda fazla seçeneği yok gibi görünüyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zoe barnes nga washington herald raporton, duke cituar nje burim prane presidentit, qe thote se senatorja catherine durant do te jete kandidatja e re per sekretare shteti pasi michael kerni u terhoq
washington herald'dan zoe barnes'ın başkan'a yakın bir kaynağa dayandırdığı habere göre senatör catherine duran'ın .bu hafta başında michael kern 'ün adaylığını çekmesinden sonra yeni dışişleri bakanı adaylığı için adının geçtiği söyleniyor.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mirë, aktualisht në palën tonë... unë, dr. rik marshall. kandidatja për doktoraturë holi kantrell dhe një shoqërues i vrazhdë që mbanë era birrë e këmbë.
tamam, buradaki ekibimiz ben, dr. rick marshall, doktor adayı holly cantrell ve alkol ve ayak kokan bir karavan parkı işletmecisi.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajo u propozua në postin e komisioneres së be rreth tre javë më parë, pasi kandidatja e mëparshme e bullgarisë rumjana zheleva tërhoqi kandidaturën e saj, mes dyshimeve lidhur me integritetin personal dhe aftësinë e saj.
georgieva, bulgaristan'ın ilk adayı olan rumina jeleva'nın dürüstlüğü ve yetkinliğiyle ilgili iddialar nedeniyle adaylıktan çekilmesi üzerine üç hafta önce ab komisyon üyeliği için aday gösterilmişti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kandidatja e nato-s, maqedonia mori hapa për të garantuar sigurinë e armëve, zakonisht të kërkuara nga terroristët, si dhe për të përmirësuar mbrojtjen e strukturave të armatimit të saj.
nato adayı makedonya, teröristlerin sıkça kullandığı silahların güvenliğini sağlamak ve silah tesislerinin korumasını iyileştirmek için önlemler aldı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mis kosova, marigona dragusha, 18 vjeç, u shpall kandidatja e dytë në edicionin e mis universit të këtij viti, njoftoi të hënën (24 gusht) media vendase.
yerel basında 24 ağustos pazartesi günü çıkan haberlere göre, kosova güzeli marigona dragusha, 18, bu yılki kainat güzellik yarışmasında ikinci seçildi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"jam shumë e lumtur që për herë të parë kemi dy kandidatë njëra nga të cilët është grua," tha ajo. "kjo tregon pjekurinë e votuesve pasi gjatë gjithë fushatës pyetja më e shpeshtë ishte në se qe aq e pjekur kroacia sa të kishte një grua për president," shtoi kandidatja e hdz.
"İlk defa, biri kadın olmak üzere iki adayımız olduğu için çok mutluyum," diyen kosor sözlerini şöyle sürdürdü: "bu da seçmenlerimizin olgunluğunu göstermektedir, zira kampanya sırasında en sık sorulan soru hırvatistan'ın bir kadın cumhurbaşkanı seçecek kadar olgun olup olmadığıydı."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent