Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nuk do të kërkoj për mirkuptimin tuaj.
beni anlamanızı beklemiyorum.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qëllimi i saj është të përmirësojë mirkuptimin dhe këmbimin kulturor.
festivalde anlayış ve kültür alışverişinin iyileştirilmesi hedefleniyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mësimi i gjuhës në maqedoni mund të nxisë mirkuptimin etnik, thotë grupi
grup: makedonya'da dil Öğrenimi etnik anlayışı artırabilir
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kryeministri bullgar bojko borisov tha se vendi i tij ka mbështetur gjithmonë negociatat paqësore dhe mirkuptimin e ndërsjelltë.
bulgaristan başbakan boyko borisov, ülkesinin barışçı çözümleri ve karşılıklı anlayışı her zaman desteklediğini söyledi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ka nevojë për të zhvilluar më tej dialogun dhe mirkuptimin e ndërsjelltë midis nesh," tha ai.
bentegeat, "aramızdaki diyalog ve karşılıklı anlayışı daha da geliştirmemiz gerekiyor." dedi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ruajtja, nxitja dhe interpretimi i trashëgimisë kulturore do të rriste mirkuptimin dhe respektin e ndërsjelltë, thoshte dokumenti.
belgede, kültür mirasının korunması, desteklenmesi ve yorumlanmasının karşılıklı anlayış ve saygıyı artırması gerektiği ifade edildi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
për të nxitur më shumë mirkuptimin midis komuniteteve etnike, tha grupi, shkollat duhet të futin veprimtari të përbashkëta jashtëprogramore me mësimin në dy apo më shumë gjuhë.
grup, etnik toplumlar arasındaki anlayışın artırılması için okulların iki veya daha fazla dilde eğitim verilen müfredat dışı ortak faaliyetlerde bulunması gerektiğini söylüyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"diskutimet qenë të dobishme dhe autoritetet serbe shprehën mirkuptimin e tyre...për nevojën që t'i drejtohen urgjentisht dhe të zgjidhin çështjet e pazgjidhura, veçanërisht rastet e ratko mlladiç dhe të të arratisurve të tjerë të mbetur të icty," tha në një deklaratë ambasada e shba në beograd. "kjo është vendimtare për të ardhmen e serbisë."
abd'nin belgrad büyükelçiliği yaptığı bir açıklamada, "görüşmeler yararlı geçti ve sırp makamları başta ratko mladiç ve geri kalan icty zanlılarının davaları olmak üzere, çözüm bekleyen sorunlara acilen eğilme gereğini anladıklarını ifade ettiler." diyerek şöyle devam etti: "bu, sırbistan'ın geleceği için son derece önemli."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent