Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gëzuar 30 vjetorin!
"30. yılınız kutlu olsun" mu?
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gëzuar 1 6 vjetorin...
daha nice yıllara anabel...
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-kemi 3 vjetorin e dytë.
İkinci üçüncü yıldönümümüz.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gezuar 118 vjetorin, mavisa!
mutlu yıllar mavis
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mess i bih kremton 50 vjetorin
bh’de mess 50. yaşını kutluyor
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do të vij për 21 vjetorin tënd.
21. yaş gününe geliyorum.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-ribashkimi për 10 vjetorin e maturës.
-10. lise mezunuları toplantın
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma morën në gjashtëmbëdhjetë vjetorin e saj.
16. doğum gününde alınıp götürüldü.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe kjo që prishe 3 vjetorin tonë të dytë.
- ve bu... - tamam.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serbia shënon 200 vjetorin e qeverisë moderne
sırbistan çağdaş yönetimin 200'üncü yılını kutladı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zyrtarët shënuan 95 vjetorin e forcave policore.
yetkililer, emniyet güçlerinin kuruluÅunun 95. yıldönümünü kutladılar.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ditari diplomatik: bih shënon 15 vjetorin në okb
diplomasi günlüğü: bh, bm'deki 15. yılını kutladı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atëherë quaje këtë një dhuratë për 16 vjetorin tënd.
bunu erken bir 16. yaş günü hediyesi olarak kabul et.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarajeva kremton 25 vjetorin e lojrave të veta dimërore
saraybosna kış oyunlarının 25. yıldönümünü kutladı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
katedralja shënon 95 vjetorin e lindjes së nënë terezës.
katedral rahibe teresa'nın ölümünün 95'inci yıldönümü dolayısıyla inşa ediliyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
burri vret gruan në 63 vjetorin, duke ngjitur shkallët.
"63. yıl dönümlerinde merdivenden çıkarak eşini öldüren adam"koyacaklar.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
demokratët serbë shënojnë katër vjetorin e vrasjes së xhinxhiç
sırp demokratlar cinciç suikastının 4. yıldönümünü andılar
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edicioni i këtij viti kremton 95 vjetorin e kinemasë turke.
bu yılki festivalde türk sinemasının 95. yıldönümü kutlanacak.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ekspozita shënon 130 vjetorin e lindjes së inxhinierit civil dhe gjeofizikut.
sergi, inşaat mühendisi ve jeofizikçinin doğumunun 130. yıldönümü münasebetiyle düzenlendi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muzeu i artit modern të beogradit festoi 40 vjetorin në 17 dhjetor.
belgrad'daki Çağdaş sanat müzesi 17 aralık'ta 40'ıncı kuruluş yıldönümünü kutladı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :