Vous avez cherché: jote (Albanais - Xhosa)

rradha jote...
intshukumo yakho...

të bekuara do të jenë shporta dhe magjja jote.
nomkhombe wakho wokuxovulela intlama.

të mallkuara do të jenë shporta jote dhe magjja jote.
iqalekiswe ingobozi yakho, nomkhombe wakho wokuxovulela intlama;

ndonëse gjendja jote e kaluar ka qenë një gjë e vogël,
kuthi ukuqala kwakho kube kuyinto encinane, ukuphuma kwakho kube kukhulu kakhulu.

dora jote më ndihmoftë, sepse unë kam zgjedhur urdhërimet e tua.
isandla sakho masibe sesokundinceda, ngokuba ndizinyulele iziyalezo zakho.

argjendi yt është bërë zgjyrë, vera jote është holluar me ujë.
isilivere yakho isuke yaba ligwebu; iwayini yakho entle ingxengelelwe ngamanzi.

ardhtë mbretëria jote. u bëftë vullneti yt në tokë si në qiell.
mabufike ubukumkani bakho. makwenziwe ukuthanda kwakho nasemhlabeni, njengokuba kusenziwa emazulwini.

a do të kremtohet mirësia jote në varr dhe besnikëria jote në vendin e shkatërrimit?
ibaliswa engcwabeni na inceba yakho? enzonzobileni na, ukunyanisa kwakho?

a do të njihen mrekullitë e tua në terr dhe drejtësia jote mbi tokën e harresës?
yaziswa emnyameni na imisebenzi yakho ebalulekileyo? baziswa ezweni lokulibala na ubulungisa bakho?

ardhtë mbrojtja ime nga prania jote; sytë e tu pafshin atë që është e drejtë.
ibango lam malivele ebusweni bakho, amehlo akho akhangele ngokuthe tye.

gjuha jote shkakton rrënim; ajo është si një brisk i mprehur, o veprues mashtrimesh.
ulwimi lwakho lucinga ukweyelisela, njengesitshetshe sokuguya iindevu esiloliweyo, wena mkhohlisi.

ai do të të thotë fjalët, me anë të të cilave do të shpëtohesh ti dhe gjithë shtëpia jote".
oya kuthetha kuwe amazwi, owosindiswa ngawo wena, nayo yonke indlu yakho.

"Çohu, shkëlqe, sepse drita jote ka ardhur, dhe lavdia e zotit u ngrit mbi ty.
suk’ ume ukhanye, kuba kufikile ukukhanya kwakho, nobuqaqawuli bukayehova buthe chapha kuwe.

atëherë engjëlli i zotit i tha: "kthehu tek zonja jote dhe nënshtroju autoritetit të saj".
sathi isithunywa sikayehova kuye, buyela kwinkosikazi yakho, uzithobe phantsi kwesandla sayo.

dhe tha: "kornel, lutja jote t'u plotësua dhe lëmoshat e tua u kujtuan para perëndisë.
yathi, korneli, umthandazo wakho uviwe, namalizo akho akhunjulwe phambi kothixo;

atëherë ai i tha: ''për këtë fjalën tënde, shko; demoni doli nga vajza jote!''.
wathi kuyo, ngenxa yelo zwi, hamba; idemon iphumile entombini yakho.