Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- bald.
- eersdaags
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bis bald
en baie dankie
Dernière mise à jour : 2024-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sehr bald.
baie gou
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dann werden sie mich hier bald abholen.
hulle sal my nou kom haal
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
du kannst bald wieder fußball spielen.
jy sal gou kan sokker speel
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
er übernimmt bald die firma seines vaters.
hy neem weldra sy pa se besigheid oor
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spielen sie täglich und sie werden schon bald einen fortschritt bemerken.
speel op 'n daaglikse basis, u sal spoedig vordering sien.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser rechner wird sehr bald heruntergefahren, es sei denn, er wird angeschlossen.
die rekenaar gaan binnekort afskakel tensy dit ingeprop word.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er ist voller hoffnung, dass sein berufs... dass er bald wieder arbeiten darf.
hy hoop dat sy swart... dat hy weer gou sal kan werk
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dieser rechner wird sehr bald in bereitschaft versetzt, es sei denn, er wird angeschlossen.
die rekenaar gaan binnekort sluimer tensy dit ingeprop word.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ist gott verklärt in ihm, so wird ihn auch gott verklären in sich selbst und wird ihn bald verklären.
as god in hom verheerlik is, sal god hom ook in homself verheerlik en hy sal hom dadelik verheerlik.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siehe, ich komme bald. selig ist, der da hält die worte der weissagung in diesem buch.
kyk, ek kom gou. salig is hy wat die woorde van die profesie van hierdie boek bewaar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieselben heiden will ich nun über sie sammeln; sie sollen der last des königs der fürsten bald müde werden.
ook al werf hulle onder die volke, ek sal hulle nou saamraap, en hulle sal begin minder word weens die laste deur die koning van die vorste opgelê.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d es wurde bald klar, dass es notwendig die breite internationale tourismusbranche war unter einem dachverband zusammen.
d dit het spoedig geblyk dat dit nodig was om die breë internasionale toerismebedryf onder een oorkoepelende liggaam saam te snoer.
Dernière mise à jour : 2012-10-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
und wilde hunde in ihren palästen heulen und schakale in den lustigen schlössern. und ihre zeit wird bald kommen, und ihre tage werden nicht säumen.
en wildehonde sal huil in sy kastele en jakkalse in die vreugdepaleise; en naby is sy tyd om te kom, en sy dae sal nie verskuif word nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fahre nicht bald heraus, zu zanken; denn was willst du hernach machen, wenn dich dein nächster beschämt hat?
gaan nie haastig uit om te twis nie; anders, wat sal jy ten slotte doen as jou naaste jou in die skande steek?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die standardzeiteinheiten für die vorab-erinnerung im dialog„ erinnerungsdaten bearbeiten“ für erinnerungen, die bald fällig sind.@title:group audio options group
die verstek opset vir die herhaling periode in die alarm redigeer dialoog. @ title: group audio options group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :