Vous avez cherché: geschehe (Allemand - Afrikaans)

bittet aber, daß eure flucht nicht geschehe im winter.
en bid dat julle vlug nie in die winter mag plaasvind nie.

wer darf denn sagen, daß solches geschehe ohne des herrn befehl
mem. wie spreek daar, en dit gebeur? het die here dit nie beveel nie?

dein reich komme. dein wille geschehe auf erden wie im himmel.
laat u koninkryk kom; laat u wil geskied, soos in die hemel net so ook op die aarde;

bittet aber, daß eure flucht nicht geschehe im winter oder am sabbat.
en bid dat julle vlug nie in die winter of op die sabbat mag plaasvind nie.

da rührte er ihre augen an und sprach: euch geschehe nach eurem glauben.
toe raak hy hulle oë aan en sê: laat dit vir julle wees volgens julle geloof.

wahrlich ich sage euch: dies geschlecht wird nicht vergehen, bis daß es alles geschehe.
voorwaar ek sê vir julle, hierdie geslag sal sekerlik nie verbygaan voordat alles gebeur het nie.

wahrlich, ich sage euch: dies geschlecht wird nicht vergehen, bis daß dies alles geschehe.
voorwaar ek sê vir julle, hierdie geslag sal sekerlik nie verbygaan voordat al hierdie dinge gebeur het nie.

da antwortete die ganze gemeinde und sprach mit lauter stimme: es geschehe, wie du uns gesagt hast.
toe antwoord die hele vergadering en sê hardop: só, volgens u woorde, is ons verplig om te handel;

durch hilfe auch eurer fürbitte für uns, auf daß über uns für die gabe, die uns gegeben ist, durch viel personen viel dank geschehe.
terwyl julle ook vir ons saamwerk deur die gebed, sodat daar vir die genadegawe aan ons deur baie persone op baie maniere vir ons gedank mag word.

maria aber sprach: siehe ich bin des herrn magd; mir geschehe, wie du gesagt hast. und der engel schied von ihr.
en maria sê: hier is die diensmaagd van die here. laat dit met my gaan volgens u woord. en die engel het van haar weggegaan.

und jesus sprach zu dem hauptmann: gehe hin; dir geschehe, wie du geglaubt hast. und sein knecht ward gesund zu derselben stunde.
toe sê jesus vir die hoofman oor honderd: gaan, en laat dit vir jou wees soos jy geglo het. en sy kneg het gesond geword in daardie uur.

die bearbeitung eines printcap-eintrags sollte nur durch den systemverwalter geschehen. andernfalls wird der drucker vielleicht nicht mehr funktionieren. möchten sie fortsetzen?
redigering 'n printcap inskrywing eiehandig moet slegs wees klaar deur bevestig stelsel administrateur. hierdie dalk mag verhoed jou drukker van werksaam. doen jy wil hê na gaan voort?