Vous avez cherché: ungerechten (Allemand - Afrikaans)

ich zerbrach die backenzähne des ungerechten und riß den raub aus seinen zähnen.
en ek het die tande van die kwaaddoener stukkend gebreek en die buit uit sy gebit geslinger.

achtest du wohl auf den weg, darin vorzeiten die ungerechten gegangen sind?
wil jy die pad van die ou tyd hou, wat die kwaaddoeners bewandel het,

gott hat mich übergeben dem ungerechten und hat mich in der gottlosen hände kommen lassen.
god gee my oor aan slegte mense en werp my in die hande van die goddelose.

so ihr nun in dem ungerechten mammon nicht treu seid, wer will euch das wahrhaftige vertrauen?
as julle dan nie getrou was in die onregverdige mammon nie, wie sal julle die ware goed toevertrou?

das ist die wohnung des ungerechten; und dies ist die stätte des, der gott nicht achtet.
sekerlik, so gaan dit met die wonings van die kwaaddoener en so met die plek van hom wat god nie ken nie.

dieser hat erworben den acker um den ungerechten lohn und ist abgestürzt und mitten entzweigeborsten, und all sein eingeweide ausgeschüttet.
hy het dan 'n stuk grond gekoop met die loon van ongeregtigheid en het vooroor geval en oopgebars, en al sy ingewande het uitgestort;

der herr weiß die gottseligen aus der versuchung zu erlösen, die ungerechten aber zu behalten zum tage des gerichts, sie zu peinigen,
die here weet om die godsaliges uit versoeking te verlos en die onregverdiges te bewaar vir die dag van oordeel om gestraf te word;

wie darf jemand unter euch, so er einen handel hat mit einem andern, hadern vor den ungerechten und nicht vor den heiligen?
durf iemand van julle wat 'n saak teen 'n ander het, gaan reg soek voor die onregverdiges en nie voor die heiliges nie?

auf einen andern tag ging er auch aus und sah zwei hebräische männer sich miteinander zanken und sprach zu dem ungerechten: warum schlägst du deinen nächsten?
die volgende dag het hy weer uitgegaan, en daar was twee hebreeuse manne wat met mekaar veg. hy vra toe vir die een wat ongelyk gehad het: waarom slaan jy jou naaste?

und ich sage euch auch: machet euch freunde mit dem ungerechten mammon, auf daß, wenn ihr nun darbet, sie euch aufnehmen in die ewigen hütten.
en ek sê vir julle: maak vir julle vriende deur die onregverdige mammon, sodat wanneer julle die lewe verlaat, hulle jul in die ewige tente kan ontvang.

denn dieweil er gerecht war und unter ihnen wohnte, daß er's sehen und hören mußte, quälten sie die gerechte seele von tag zu tage mit ihren ungerechten werken.
want deur wat hy gesien en gehoor het, het dié regverdige man, wat onder hulle gewoon het, dag vir dag sy regverdige siel gepynig oor hulle wettelose werke--

sintemal auch christus einmal für unsre sünden gelitten hat, der gerechte für die ungerechten, auf daß er uns zu gott führte, und ist getötet nach dem fleisch, aber lebendig gemacht nach dem geist.
want christus het ook eenmaal vir die sondes gely, hy die regverdige vir die onregverdiges, om ons tot god te bring--hy wat wel gedood is na die vlees, maar lewend gemaak deur die gees;

das ist wirklich ungerecht.
-dis regtig onregverdig