Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ein verkehrter mensch richtet hader an, und ein verleumder macht freunde uneins.
'n man van valse streke saai tweedrag, en 'n kwaadstoker skei vriende van mekaar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein verkehrtes herz findet nichts gutes; und der verkehrter zunge ist, wird in unglück fallen.
wie verkeerd van hart is, vind die goeie nie; en hy wat vals is met sy tong, val in die ongeluk.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein armer, der in seiner frömmigkeit wandelt, ist besser denn ein verkehrter mit seinen lippen, der doch ein narr ist.
'n arme wat in sy regskapenheid wandel, is beter as 'n verkeerde van lippe en daarby 'n dwaas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch aus euch selbst werden aufstehen männer, die da verkehrte lehren reden, die jünger an sich zu ziehen.
ja, uit julle self sal daar manne opstaan wat verkeerde dinge praat om die dissipels weg te trek agter hulle aan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :