Vous avez cherché: ausging (Allemand - Albanais)

- wisst ihr, wie das ausging?
e dini sesi përfunduan ata të dy? - jo.

wir alle wissen, wie das ausging.
të gjithë e dimë sa mirë shkoi.

- weißt du noch, wie das ausging?
- a të kujtohet si ka qenë atëherë?

da ich ausging zum tor in der stadt und mir ließ meinen stuhl auf der gasse bereiten;
kur dilja ne drejtim të portës së qytetit dhe ngrija fronin tim në shesh,

das himmelreich ist gleich einem hausvater, der am morgen ausging, arbeiter zu mieten in seinen weinberg.
''mbretëria e qiejve i ngjan, pra, një zot shtëpie, që doli herët në mëngjes për të pajtuar me mëditje punëtorë për vreshtin e vet.

du hättest mir erzählen sollen... wie dein ibbc-fall bei scotland yard ausging. dass du deshalb weggingst.
ti duhet te me tregoje gjithqka me rastin tuaj me ibbc ne oborr duhet te me tregoje se ishte kjo pse ike

und da er wieder ausging aus der gegend von tyrus und sidon, kam er an das galiläische meer, mitten in das gebiet der zehn städte.
mbasi u nis përsëri nga krahina e tiros dhe e sidonit, jezusi arriti te deti i galilesë, në mes të krahinës së dekapolit.

habe ich mir grauen lassen vor der großen menge, und hat die verachtung der freundschaften mich abgeschreckt, daß ich stille blieb und nicht zur tür ausging?
ah, sikur të kisha një që të më dëgjonte! ja firma ime! i plotfuqishmi të më përgjigjet! kundërshtari im të shkruajë një dokument,

da ihr aber die seele ausging, daß sie sterben mußte, hieß sie ihn ben-oni; aber sein vater hieß ihn ben-jamin.
dhe ndërsa shpirti po e linte (sepse vdiq), i vuri emrin ben-oni, por i ati e quajti beniamin.

und da das wort ausging, gaben die kinder israel viel erstlinge von getreide, most, Öl, honig und allerlei ertrag des feldes, und allerlei zehnten brachten sie viel hinein.
sa u përhap ky urdhër, bijtë e izraelit dhanë me shumicë prodhimet e para të grurit, të verës, të vajit, të mjaltit dhe të të gjitha prodhimeve të arave; dhe çuan një të dhjetë të bollshme nga çdo gjë.

ich würde ja ins schwitzen geraten, wenn ihnen nicht gerade die kugeln ausgingen.
- do djerësija për ato. po të mos të kishin mbaruar plumbat.