Vous avez cherché: geschwiegen (Allemand - Albanais)

ich habe viel zu lange geschwiegen.
ndjej keqardhje për heshtjen time të gjatë.

ich habe geschwiegen, damit sie sich frei äußert.
s'doja të të ndërprisja. kujtova se do të të thoshte diçka.

- verzeihen sie, herr generaloberst, ich habe zu lange geschwiegen.
karl, ju lutem. më fal ludwig, u zgjata shumë.

während des begräbnisses möchte ich, dass geschwiegen wird und man mich auf die rechte seite legt.
gjatë funeralit dua që të gjithë të jenë të qetë dhe dua të më shtrini në anën e djathtë.

das weiße haus hat bisher dazu geschwiegen, ob der präsident durant nominieren wird, aber laut einer nationalen umfrage genießt sie über die parteigrenzen hinaus großen rückhalt.
shtepia e bardhe nuk ka komentuar nese presidenti do ta perkrahe zonjen durant por nje sondazh tregon se ajo ka mbeshtetjen e partise

darnach, als sie geschwiegen hatten, antwortete jakobus und sprach: ihr männer, liebe brüder, höret mir zu!
dhe si heshtën ata, jakobi e mori fjalën dhe tha: ''vëllezër, më dëgjoni!

30:15 wenn er dazu schweigt von einem tag zum andern, so bekräftigt er alle ihre gelübde und verbündnisse, die sie auf sich hat, darum daß er geschwiegen hat des tages, da er's hörte;
por në qoftë se bashkëshorti, çdo ditë që kalon, nuk thotë asgjë lidhur me këtë, ai konfirmon në këtë mënyrë tërë kushtet dhe detyrimet me të cilat ajo është lidhur; i konfirmon sepse nuk ka thënë asgjë lidhur me to ditën që i ka marrë vesh.