Vous avez cherché: hast du bald wieder frei? (Allemand - Albanais)

du bist bald wieder zuhause.
doshkosh shpejt në shtëpi.

komm bald wieder.
nxito.

du bist bald wieder zu hause.
ti do te kthehesh ne shtepi.

so, jetzt bist du wieder frei.
nuk po gëzohesh?

- komm bald wieder, ja?
- kalo të më takosh, mirë?

kommt bald wieder!
kthehuni shpejt!

du gehst bald wieder nach hause.
mirë, e di që shpejt do të shkosh në shtëpi.

aber er ist wieder frei.
po, por ai u largua.

ich sagte, du wärst bald wieder da.
i thashe atij se ti do te ktheheshe.

- ich bin bald wieder da.
kthehem shpejt.

besuchen sie uns bald wieder.
faleminderit që erdhët tek ne.

geh. geh und komm bald wieder.
shko, shko që t'më kthehesh sërish.

- beehren sie uns bald wieder.
eja përsëri.

aber wir sehen uns doch bald wieder?
por, -por ne do të shohim njëri-tjetrin shpejti.

er wird bald wieder hier sein, dad.
do e sjellim mbrapa baba të premtoj.

und das ihr bald wieder zuhause seit
shpresoj shumë që ju të tre jeni mirë

aber wir sehen uns ganz bald wieder.
do të shihemi së shpejti.

bist du bald fertig?
ja gati?

- dann wären wir bald wieder in iowa.
të kthehemi në timon... të shkojmë në aijova.

- ja, lass uns das bald wieder machen.
po, le ta bëjmë prapë ndonjëherë.