Vous avez cherché: neunten (Allemand - Albanais)

den neunten strahl.
rrezen e nëntë.

im neunten monat und so fleißig.
nëntëmuajshe shtatzënë dhe akoma punon deri në minutën e fundit.

- zum neunten mal. - ja, freuen sie sich.
fatlumi nr.9.

ja, in der neunten klasse. bist du der kleine?
epo, kjo duket e këndshme.

im neunten jahrhundert in japan beherrschte ein kriegsherr das land.
japonia e shekullit të 9-të. një zot lufte i keq udhëhiqte këtë tokë.

ich bin titus flavius virilus, kommandant der neunten legion.
- jo tamam. unë jam titus flavius virilus, komandanti i legjionit të nëntë.

sie gehen in den neunten stock. halt sie auf! verstanden.
po shkojne ne katin e 9, shko dilju perpara.

also wird das schicksal der neunten legion aus allen aufzeichnungen gestrichen?
a jemi dakord, atëherë? fati i legjionit të nëntë do të goditet rekordshmërisht.

seit dem tod von kaspian dem neunten tut ihr so, als seid ihr der könig.
që nga koha e vdekjes së kaspianit të nëntë jeni sjellë sikur të ishit mbret.

in der neunten zog tommy cavanaugh aus texas hierher, weißt du noch?
të kujtohet në klasë të 9 kur tomi kevenoh erdhi nga teksasi...

am neunten tage der fürst der kinder benjamin, abidan, der sohn des gideoni.
ditën e nëntë i erdhi radha abidanit, birit të gideonit, prijësit të beniaminit.

morgen begrüßt die sonne den neunten tag und damit erwarten wir die lieferung von gannicus.
nesër me lindjen e diellit arrin edhe dita e 9, dhe në këtë kohë ne presim dorëzimin e xhanikos.

- fohn: seekrank? seit seinem neunten lebensjahr ist teddy bei den seekadetten.
- tedi ka qene nje kadet detar qekur ka qene nente vjec.

und im elften jahr zedekias, am neunten tage des vierten monats, brach man in die stadt;
në vitin e njëmbëdhjetë të sedekias, në muajin e katërt, ditën e nëntë të muajit u hap një e çarë në qytet;

und es geschah das wort des herrn zu mir im neunten jahr, am zehnten tage des zehnten monats, und sprach:
fjala e zotit m'u drjetua vitin e nëntë, muajin e dhjetë, ditën e dhjetë të muajit:

aber am neunten tage des vierten monats nahm der hunger überhand in der stadt, und hatte das volk vom lande nichts mehr zu essen.
në muajin e katërt, më nëntë të muajit, uria ishte aq e rëndë në qytet, sa që nuk kishte më bukë për popullin e vendit.

am vierundzwanzigsten tage des neunten monats, im zweiten jahr des darius, geschah des herrn wort zu dem propheten haggai und sprach:
në ditën e njezet e katërt të muajit të nëntë, në vitin e dytë të darit, fjala e zotit u drejtua me anë të profetit hagai, duke thënë:

und es geschah im vierten jahr des königs darius, daß des herrn wort geschah zu sacharja am vierten tage des neunten monats, welcher heißt chislev,
në vitin e katërt të mbretit dar, ditën e katërt të muajit të nëntë, që është kislevi, ndodhi që fjala e zotit iu drejtua zakarias.

aber am neunten tag des (vierten) monats ward der hunger stark in der stadt, daß das volk des landes nichts zu essen hatte.
ditën e nëntë të muajit të katërt, uria ishte aq e madhe në qytet sa që nuk kishte bukë për popullin e vendit.

so schauet nun darauf von diesem tage an und zuvor, nämlich von dem vierundzwanzigsten tage des neunten monats bis an den tag, da der tempel gegründet ist; schauet darauf!
"mendohuni mirë që sot e tutje, nga dita e njëzetekatërt e muajit të nëntë, nga dita kur u hodhën themelet e tempullit të zotit. mendoni këtë: