Vous avez cherché: staatlichen (Allemand - Albanais)

er war auf einer staatlichen uni.
ai ka qënë në kolegjin shtetëror, kaq.

- an die staatlichen schulbezirke gehen.
- shkollat e distrikteve te unionit publik.

der vortest für die staatlichen vergleichsarbeiten.
më uroni fat!

in staatlichen und lokalen datenbanken nichts.
asgjë deri tani.

er ist bei staatlichen veranstaltungen nicht gewollt.
ai nuk merret më me punët e shtetit.

und dann gibt es noch den staatlichen kinderhilfsdienst und medicaid.
shikoni edhe me sigurimin shtetërorë të fëmijëve dhe me sigurimin social.

ich nahm schon öfter an solchen staatlichen mobilmachungen teil.
kam marrë pjesë në mobilizime qeveritare si kjo më parë.

dank eines staatlichen aufforstungsprogramms bedecken sie nun wieder über 65 % des landes.
në sajë të një programi kombëtar ripyllëzues, edhe një herë pyjet mbulojnë 65% të vendit.

russischer virologe mit mehreren diplomen vom staatlichen labor für biologische kriegsführung in sibirien.
ah, është një biolog rus,i specializuar në laboratorin shtetëror për biokimi të avancuar.

ja, aber wir haben doch schon die finanzierung der staatlichen schulen um 10% erhöht.
po, por tashme e kemi rritur fondin jo-charter me 10%.

"gestörten jugendlichen" des staatlichen schulwesens, die hier so gesund essen. und;
këta janë "fëmijë problematik" nga sistemi i shkollave publike në appleton, wisconsin, e që tani po ushqehen aq mirë.

also finden wir ein mitglied der staatlichen zentralbank hier in miami, und wir haben eine chance, sie zu finden.
kështu që lejon të gjeni një bankë nënshkrues federal reserve në miami. pra të ketë një e shtënë në gjetjen e saj.

in dieser schule in west virginia ist die essensversorgung zwar nicht wie in illinois ausgelagert worden, aber gemäß des staatlichen programms verkauft auch sie essen an die schueler.
në këtë shkollë të mesme në beckley, virginian perendimore, dreka në këtë shkollë nuk e ka shijen si ajo në illinois. kjo shkollë nuk porosit ushqime nga jashtë, por ata janë pjesë e programit federal për ushqimin shkollor,

wenn ich auch kein begeisterter befürworter... eines staatlichen gesundheitssystems bin, so werde ich mich bemühen, die debatte... und die abstimmung lebhaft zu gestalten.
dhe derisa unë nuk e ndaj gëzimin e kryetarit në mbledhjet tona të shqyrtimit për spitalet që menaxhohen nga shteti unë kam synim të njëjtë për të pas debat dhe për ta mbajt një proces ligjor

im gegensatz dazu jedoch belaufen sich die staatlichen ausgaben für forschung und entwicklung in den bereichen umwelt und energie in der regel auf weniger als 4% der gesamten staatlichen ausgaben für forschung und entwicklung.
nga ana tjetër, megjithatë, shpenzime qeveritare për hulumtim dhe zhvillim të mjedisit dhe energjisë mbeten në më pak se 4 % të shpenzimeve totale të qeverisë për hulumtime dhe zhvillim.

habe für sämtliche staatlichen gebäude halbmastbeflaggung angeordnet. aber im zusammenhang damit möchte ich sagen, dass j. edgar hoover mit seinem unbeugsamen mut gegen manchmal extrem bösartige angriffe dafür gesorgt hat, dass die flagge des fbi ewig hoch am mast fliegen wird.
kam urdheruar qe të gjithe flamujt zyrtarë të qendrojne në gjysemshtizë... por mund të them se duke bërë këtë edgar hoover... për shkak të kurajos se papërballueshme ndonjherë edhe nga sulmet më të këqija...

sie erhalten staatliche wirtschaftshilfe
fale perpjekjeve tona