Vous avez cherché: ich bin interessiert an ihrer kamera (Allemand - Amharique)

ich bin das brot des lebens.
የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ።

ich bin nur ein deutlicher warner . "
« እኔ ግልጽ አስፈራሪ እንጅ ሌላ አይደለሁም ፡ ፡ »

und ich bin kein vertreiber der mumin !
« እኔም አማኞችን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡

in wahrheit , ich bin euch ein vertrauenswürdiger gesandter
« እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡

gewiß , ich bin für euch ein vertrauenswürdiger gesandter .
« እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡

dann sagte er : " ich bin krank . "
« እኔ በሽተኛ ነኝም » አለ ፡ ፡

gewiß , ich bin dann doch in einem eindeutigen irrtum .
« እኔ ያን ጊዜ በግልጽ ስህተት ውስጥ ነኝ ፡ ፡

er sagte : " ich bin euer höchster herr . "
አለም ፡ - « እኔ ታላቁ ጌታችሁ ነኝ ፡ ፡ »

dann sagte er : " ich bin euer hoher herr . "
አለም ፡ - « እኔ ታላቁ ጌታችሁ ነኝ ፡ ፡ »

er sagte : « ich bin euer herr , der höchste . »
አለም ፡ - « እኔ ታላቁ ጌታችሁ ነኝ ፡ ፡ »

" o moses , ich bin allah , der erhabene , der allweise .
« ሙሳ ሆይ ! እነሆ እኔ አሸናፊው ጥበበኛው አላህ ነኝ ፡ ፡

doch ich bin besser als dieser , der verachtet ist und beinahe nicht deutlich erklärt .
« በውነቱ እኔ ከዚህ ያ እርሱ ወራዳ ንግግሩንም ሊገልጽ የማይቀርብ ከኾነው በላጭ ነኝ ፡ ፡

" Übergebt mir allahs diener . gewiß , ich bin für euch ein vertrauenswürdiger gesandter .
« የአላህን ባሮች ወደኔ አድርሱ ፡ ፡ እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝና ፡ ፡

" gebt mir allahs diener ! gewiß , ich bin für euch ein vertrauenswürdiger gesandter .
« የአላህን ባሮች ወደኔ አድርሱ ፡ ፡ እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝና ፡ ፡

" also entweicht zu allah ! gewiß , ich bin für euch vor ihm ein deutlicher warner .
« ወደ አላህም ሽሹ ፤ እኔ ለእናንተ ከርሱ ግልጽ አስጠንቃቂ ነኝና » ( በላቸው ) ፡ ፡

er sagte : " meine leute ! gewiß , ich bin für euch ein deutlicher warner .
( እርሱም ) አለ « ሕዝቦቼ ሆይ ! እኔ ለእናንተ ገላጭ የኾንኩ አስጠንቃቂ ነኝ ፡ ፡

auch schwur er ihnen : " gewiß , ich bin für euch doch von den ratgebern ! "
« እኔ ለእናንተ በእርግጥ ከሚመክሩዋችሁ ነኝ » ሲልም አማለላቸው ፡ ፡

dann richtete er bittgebete an seinen herrn : " ich bin unterlegen , so stehe bei ! "
ጌታውንም « እኔ የተሸነፍኩ ነኝና እርዳኝ » ሲል ጠራ ፡ ፡

da rief er zu seinem herrn : « ich bin unterlegen , so unterstütze du ( mich ) . »
ጌታውንም « እኔ የተሸነፍኩ ነኝና እርዳኝ » ሲል ጠራ ፡ ፡

betrachten sie denn nicht sorgfältig den koran ? oder sind an ihren herzen verriegelungen angebracht ?
ቁርኣንንም አያስተነትኑምን ? በእውነቱ በልቦቻቸው ላይ ቁልፎቿ አልሉባትን ?