Vous avez cherché: (9) claude nuridsany, marie pérennou: (Allemand - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

English

Infos

German

(9) claude nuridsany, marie pérennou:

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

genesis ist ein französischer dokumentarfilm von claude nuridsany und marie pérennou aus dem jahr 2004.

Anglais

genesis is a 2004 documentary film written and directed by claude nuridsany and marie pérennou that explores the origins of earth and its inhabitants.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

zwischen 1995 und 2012 der erfolgreichste dokumentarfilm war "microcosmos" (1996) von den französischen regisseuren claude nuridsany und marie pérrenou (381'059 eintritte).

Anglais

the documentary that had the greatest success in switzerland between 1995 and 2012, was microcosmos(1996), by french directors claude nuridsany and marie pérrenou (381,059 tickets sold).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

photo 8/9: claude monet, gebäude, das tal des nervia mit dolceacqua... 4-construction.com direkt zum inhalt

Anglais

photo 8/9: claude monet, buildings, the valley of the nervia with... 4-construction.com skip to main content

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

photo 2/9: claude monet, gebäude, das tal der sasso - bilder von... 4-construction.com direkt zum inhalt

Anglais

photo 2/9: claude monet, buildings, the valley of sasso - paintings... 4-construction.com skip to main content

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

sie unterstreicht aber, dass "besonders jene filme, die thematische und stilistische risiken eingehen", auf internationalem niveau wahrgenommen würden. kassenerfolge zwischen 1995 und 2012 der erfolgreichste dokumentarfilm war "microcosmos" (1996) von den französischen regisseuren claude nuridsany und marie pérrenou (381'059 eintritte).

Anglais

success at the box office the documentary that had the greatest success in switzerland between 1995 and 2012, was microcosmos(1996), by french directors claude nuridsany and marie pérrenou (381,059 tickets sold).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

("pédale douce"):jacques audiard und alain le henry – ("un héros très discret"):bertrand tavernier und jean cosmos – hauptmann conan und die wölfe des krieges ("capitaine conan"):rémi waterhouse – ridicule – von der lächerlichkeit des scheins ("ridicule")=== beste filmmusik (meilleure musique écrite pour un film) ===bruno coulais – mikrokosmos – das volk der gräser ("microcosmos, le peuple de l’herbe"):rené-marc bini – launen eines flusses ("les caprices d'un fleuve"):alexandre desplat – ("un héros très discret"):antoine duhamel – ridicule – von der lächerlichkeit des scheins ("ridicule")=== bestes szenenbild (meilleur décors) ===ivan maussion – ridicule – von der lächerlichkeit des scheins ("ridicule"):guy-claude françois – hauptmann conan und die wölfe des krieges ("capitaine conan"):jean-marc kerdelhue – beaumarchais – der unverschämte ("beaumarchais l’insolent")=== beste kostüme (meilleur costumes) ===christian gasc – ridicule – von der lächerlichkeit des scheins ("ridicule"):agnès evein und jacqueline moreau – hauptmann conan und die wölfe des krieges ("capitaine conan"):sylvie de segonzac – beaumarchais – der unverschämte ("beaumarchais l’insolent")=== beste kamera (meilleure photo) ===thierry machado, hugues ryffel, claude nuridsany und marie pérennou – mikrokosmos – das volk der gräser ("microcosmos, le peuple de l’herbe"):thierry arbogast – ridicule – von der lächerlichkeit des scheins ("ridicule"):jean-marie dreujou – launen eines flusses ("les caprices d'un fleuve")=== bester ton (meilleur son) ===philippe barbeau, bernard leroux und laurent quaglio – mikrokosmos – das volk der gräser ("microcosmos, le peuple de l’herbe"):paul lainé, dominique hennequin und jean goudier – ridicule – von der lächerlichkeit des scheins ("ridicule"):gérard lamps und michel desrois – hauptmann conan und die wölfe des krieges ("capitaine conan")=== bester schnitt (meilleur montage) ===marie-josèphe yoyotte und florence ricard – mikrokosmos – das volk der gräser ("microcosmos, le peuple de l’herbe"):joëlle hache – ridicule – von der lächerlichkeit des scheins ("ridicule"):juliette welfling – ("un héros très discret")=== bester kurzfilm (meilleur court-métrage) ===madame jacques sur la croisette – regie: emmanuel finkiel:un taxi pour aouzou – regie: issa serge coelo:une visite – regie: philippe harel:ein sommerkleid ("une robe d’été") – regie: françois ozon:dialogue au sommet – regie: xavier giannoli=== bester ausländischer film (meilleur film étranger) ===breaking the waves, dänemark/schweden/frankreich/niederlande/norwegen/island – regie: lars von trier:fargo, usa – regie: joel coen und ethan coen:lügen und geheimnisse ("secrets & lies"), frankreich/uk – regie: mike leigh:la promesse, belgien/frankreich/luxemburg/tunesien – regie: jean-pierre und luc dardenne== ehrenpreis (césar d’honneur) ==:charles aznavour – französischer schauspieler, filmkomponist, sänger und drehbuchautor:andie macdowell – us-amerikanische schauspielerin== weblinks ==* césar-verleihungen auf der offiziellen webseite academie-cinema.org* césar 1997 in der internet movie database

Anglais

") – sandrine veysset**"the apartment" ("l'appartement") – gilles mimouni**"bernie" – albert dupontel**"microcosmos" ("microcosmos: le peuple de l'herbe") – claude nuridsany, marie pérennou**"more" ("encore") – pascal bonitzer===best director===*"' patrice leconte – "ridicule"*'" bertrand tavernier – "captain conan" ("capitaine conan")**jacques audiard – "a self made hero" ("un héros très discret")**cédric klapisch – "family resemblances" ("un air de famille")**andré téchiné – "thieves" ("les voleurs")===best editing===*"' "microcosmos" ("microcosmos: le peuple de l'herbe") – florence ricard and marie-josèphe yoyotte**"ridicule" – joëlle hache**"a self made hero" ("un héros très discret") – juliette welfling===best film===* "ridicule" – patrice leconte**"captain conan" ("capitaine conan") – bertrand tavernier**"family resemblances" ("un air de famille") – cédric klapisch**"microcosmos" ("microcosmos: le peuple de l'herbe") – claude nuridsany and marie pérennou**"soft pedal" ("pédale douce") – gabriel aghion**"thieves" ("les voleurs") – andré téchiné===best foreign film===* "breaking the waves" – lars von trier • uk**"fargo" – ethan and joel coen • usa**"the promise" ("la promesse") – jean-pierre and luc dardenne • belgium**"secrets & lies" – mike leigh • uk===best music===*"' "microcosmos" ("microcosmos: le peuple de l'herbe") – bruno coulais**"ridicule" – antoine duhamel**"a self made hero" ("un héros très discret") – alexandre desplat**"unpredictable nature of the river" ("les caprices d'un fleuve") – rené-marc bini===best producer===*"' jacques perrin – "microcosmos" ("microcosmos: le peuple de l'herbe")===best production design===*"' "ridicule" – ivan maussion**"beaumarchais the scoundrel" ("beaumarchais, l'insolent") – jean-marc kerdelhue**"captain conan" ("capitaine conan") – guy-claude françois===best writing===*"' "family resemblances" ("un air de famille") – jean-pierre bacri, cédric klapisch and agnès jaoui**"captain conan" ("capitaine conan") – jean cosmos and bertrand tavernier**"ridicule" – rémi waterhouse**"a self made hero" ("un héros très discret") – jacques audiard and alain le henry**"soft pedal" ("pédale douce") – gabriel aghion and patrick timsit===most promising actor===*'" mathieu amalric – "my sex life... or how i got into an argument" ("comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle)")**samuel le bihan – "captain conan" ("capitaine conan")**benoît magimel – "thieves" ("les voleurs")**bruno putzulu – "les aveux de l'innocent"**philippe torreton – "captain conan" ("capitaine conan")===most promising actress===*"' laurence côte – "thieves" ("les voleurs")**monica bellucci – "the apartment" ("l'appartement")**garance clavel – "when the cat's away" ("chacun cherche son chat")**jeanne balibar – "my sex life... or how i got into an argument" ("comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle)")**emmanuelle devos – "my sex life... or how i got into an argument" ("comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle)")===best sound===*"' "microcosmos" ("microcosmos: le peuple de l'herbe") – philippe barbeau and bernard leroux**"captain conan" ("capitaine conan") – michel desrois and gérard lamps**"microcosmos" ("microcosmos: le peuple de l'herbe") – laurent quaglio**"ridicule" – jean goudier and paul lainé===best fiction short===*"' "madame jacques sur la croisette" – emmanuel finkiel**"dialogue au sommet" – xavier giannoli**"un taxi pour aouzou" – issa serge coelo**"a summer dress" ("une robe d'été") – françois ozon**"a visit" ("une visite") – philippe harel===honorary césar===*charles aznavour, armenian-french singer, songwriter, actor and public activist.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,133,847 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK