Vous avez cherché: étranger (Allemand - Anglais)

0 800 222 555 appel depuis l’ étranger: +33 1 57 63 23 23
0 800 222 555 appel depuis l’ étranger: +33 1 57 63 23 23

das 'portrait Étranger' steht für karten mit einem anderen als dem französischen standardbild.
the 'portrait Étranger' is for cards different from the french standard pattern.

* le statut de raguse, paris 1894 (nouvelle revue historique de droit français et étranger).
* le statut de raguse, paris 1894 (nouvelle revue historique de droit français et étranger).

sie erhielt den europäischen buchpreis und den prix femina Étranger. oksanen ist bekannt für ihre feministischen empfindungen und befasst sich in ihren finnischen pressekolumnen regelmäßig mit sozialen themen. sie ist auch dramatikerin.
the novel earned oksanen international recognition, including the european book prize and the prix femina Étranger. known for her feminist sensibilities, oksanen regularly comments on social issues in the finnish press. she is also a playwright.

1891 legte er das belgische abitur ab und trat als "élève étranger" in die "École militaire de belgique" in brüssel ein.
he attended the École militaire de belgique from october 1891 to may 1895 and he also studied at the École d'application from 1893 to 1896.

werden im allg. nicht angenommen, wenn sie in fremdwährungen ausgestellt sind, es sei denn, sie sind mit dem vermerk »pour compte étranger« versehen.
werden im allg. nicht angenommen, wenn sie in fremdwährungen ausgestellt sind, es sei denn, sie sind mit dem vermerk »pour compte étranger« versehen.

sie überlebt als bewegung innerhalb der von vichy eingerichteten arbeitslager und den baustellen auf dem land, die zahlreiche arbeiter des te (travail étranger - ausländische arbeiter) beschäftigen.
it was a force in the labour camps set up by vichy and at the rural building sites that employed many foreign workers.

es war für karten mit besonderen bildern ('portrait Étranger') für 'gewöhnliche' spiele ('jeux de cartes ordinaires') gedacht.
it was intended for cards with special patterns ('portrait Étranger') for 'ordinary' packs ('jeux de cartes ordinaires').

außerdem war sie auf der shortlist für internationale preise vertreten, u.~a. für den dublin impac (2008) und den prix femina Étranger (2009).
she has also been shortlisted for international awards, including the dublin impac (2008) and the prix femina etranger (2009).