Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pharmazeutische zusammensetzungen enthaltend wirkstoffe mit einer lactongruppe und Übergangsmetallionen
pharmaceutical compositions containing active agents having a lactone group and transition metal ions
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren zum entfernen von Übergangsmetallionen aus wässriger lösung mit hilfe eines, kristallines Übergangsmetallaluminat enthaltenden, ionen austauscherharzes.
process for removing transition metal ions from an aqueous solution with a reticular ion exchange resin containing a crystalline transition metal aluminate.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anstatt eines enzyms fungieren Übergangsmetallionen als katalysator der peptidbildung in konzentrierter, wässriger natriumchlorid lösung, wobei kupfer(ii) die höchste katalytische aktivität aufweist.
instead of enzymes transition metals act as catalyst to induce peptide formation in highly concentrated aqueous nacl solution, with copper (ii) showing the highest catalytic activity.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der katalysator nach anspruch 1, wobei das Übergangsmetallion ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus mn, cr, fe, ni, co, ti, v, ru und os.
the catalyst of claim 1 wherein the transition metal ion is selected from the group consisting of mn, cr, fe, ni, co, ti, v, ru, and os.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :