Vous avez cherché: übringen (Allemand - Anglais)

nach einer explosion explodieren auch die übringen ringe, die das rad oder...
after an explosion, the remaining rings not touching the wheel or any...

name des präsidenten und der übringen richter,die bei der entscheidung mitgewirkt haben
name of the president and of the judges taking part in the judgment

im Übringen trägt ihre verderblichkeit zu ihren relativ hohen transportkosten bei und macht sie schwerer handelbar.
in addition, their perishable nature adds to their relatively high transport costs and makes them less easily tradable.

nach einer explosion explodieren auch die übringen ringe, die das rad oder irgendeinen mehrfarbingen ring nicht mehr berühren.
after an explosion, the remaining rings not touching the wheel or any multicolor ring, explode too.

bei der version, die mir vorliegt sind übringes auch parallelstellen drin.
also, from my lexicon, the words are not repeated.