Vous avez cherché: 2009 war das noch nicht denkbar, (Allemand - Anglais)

zumindest war das früher nicht denkbar.
zumindest war das früher nicht denkbar.

doch die krönung war das noch nicht ...
but this was not yet the culmination…

ich sehe das noch nicht.
i still do not see that happening.

2009 war das.
cool.

bislang war das noch nicht immer gegeben.
up until now, this has not always been given.

ist das noch nicht genug?
is not that enough?

dem sie stehen, nicht denkbar.
of the site on which they stand.

ein mittelwge ist nicht denkbar.
an the catholic church is not exception here.

beachten sie das “noch nicht”..
notice the “not yet.”

als ich 30 jahre alt war, war das noch nicht so."
there is a need to turn back to the word of god, she says.

märz 2009, noch nicht im amtsblatt veröffentlicht.
[1] opinion of 24 march 2009 (not yet published in the official journal).

eine gröbere selbsttäuschung fit nicht denkbar.
a greater self-deception cannot be imagined.

ohne ict sind solche anwendungen nicht denkbar.
all of these applications would be impossible without ict.

mai 2009 (noch nicht im amtsblatt veröffentlicht).
[2] opinion of 13 may 2009 (not yet published in the official journal).

februar 2009 (noch nicht im amtsblatt veröffentlicht).
[1] opinion of 25 february 2009 (not yet published in the official journal).

robotik und videoüberwachung sowie unterwassertechnologie werden inzwischen routinemäßig in maschinen für einsätze eingebaut, die vor zehn jahren noch nicht denkbar waren.
robotics, video-surveillance and submersible technology are now routinely packaged into machinery for operations that were not feasible ten years ago.