Vous avez cherché: a12 inntal autobahn (Allemand - Anglais)

), "inntal-autobahn", innsbruck 1973.
-->== see also ==* autobahns of austria

im jahre 1972 wurde die neue inntal-autobahn fertiggestellt.
in 1972 the new inntal autobahn was completed.

aus der schweiz und deutschland über inntal-autobahn a12 kommend:
coming from switzerland and germany via the a12 inntal autobahn:

unsere rückreise führt über die inntal-autobahn und rosenheim nach salzburg.
our return trip follows the motorway along the inn river valley via rosenheim back to salzburg.

verkehrsverbot für bestimmte güter auf der österreichischen inntal-autobahn: kommission setzt vertragsverletzungsverfahren fort
ban on certain goods on the a12 inntal motorway in austria: commission pursues infringement proceedings

der haiminger hof genießt eine ruhige lage in haiming, 4 km von der ausfahrt Ötztal der inntal autobahn a12 entfernt.
the haiminger hof enjoys a quiet location in haiming, 4 km from the Ötztal exit of the a12 inntal motorway.

in ca. 20 minuten von der inntal-autobahn a12 zu erreichen, eine anreise mit dem pkw oder öffentlichen bus ist möglich.
in ca. 20 minuten von der inntal-autobahn a12 zu erreichen, eine anreise mit dem pkw oder öffentlichen bus ist möglich.

in tirol auf der inntal-autobahn streckenabschnitt innsbruck-amras wurde in 2009 das sehr ambitionierte und technisch innovative projekt sicherheitsumhausung amras der asfinag gestartet.
in 2009 the very ambitious and technically innovative project safety protection amras of the asfinag was started in tirol on the inntal motorway at the section innsbruck-amras.

die inntal-autobahn a 12 verbindet landeck mit innsbruck; westlich von landeck führt sie als arlberg schnellstraße s 16 weiter, welche die stadt nördlich mit hilfe eines tunnels umfährt.
landeck is also the terminus of the parallel inn valley autobahn, which continues as "s 16 schnellstraße" to the arlberg road tunnel in the west.

bereits seit 1990 ist das ehepaar drexler pächter an der inntal autobahn a93. klein haben sie damals mit der tankanlage mit imbiss in inntal ost (flintsbach) begonnen und haben dann im jahr 2002 die tankstelle und etwas später das rasthaus und das motel auf der westseite übernommen.
the couple started out as managers of a small petrol station with a snack bar in inntal ost (flintsbach) in 1990. in 2002, they took over the service station and a little later the rest area and the motel at the west side.

unser haus liegt am südlichsten ortsrand von längenfeld in sehr sonniger lage und in unmittelbarer nähe der therme aqua dome. sie erreichen uns mit dem auto auf der inntal-autobahn abfahrt Ötztal. von westen durch den arlbergtunnel. von norden über kufstein oder über den achenpass, mittenwald oder fernpass.
our house is located southernmost at the end of längenfeld on a very sunny place and nearby the thermal spa “aqua dome”. if you come by car, please leave the inntal-motorway at the exit for “Ötztal”. from west you take the arlbergtunnel. from north you pass kufstein or choose the pass road achenpass.

wer aber dennoch an den sehenswürdigkeiten ausserhalb unseres tales interesse hat, der kommt über die nahegelegenen autobahnen schnell in die landeshauptstadt münchen, oder vorbei am chiemsee, mit dem königsschloss auf der herreninsel, in die mozartstadt salzburg, oder aber über die inntal-autobahn nach kufstein und innsbruck ins nachbarland tirol.
and if you still long for sights outside this valley, the near-by freeway quickly leads you to bavaria's capital of munich, or - past lake chiemsee and the king’s castle on herreninsel island – to the “mozart city” of salzburg in austria; another option is to take the inntal valley freeway into tyrol/austria, to kufstein and innsbruck.

(1) dieser artikel gilt für den transitverkehr von in Österreich zugelassenen lastkraftwagen mit einem zulässigen hoechstgesamtgewicht von 3,5 tonnen durch deutsches hoheitsgebiet über bad reichenhall ( "kleines deutsches eck") oder die inntal-autobahn a8/a93 zwischen den grenzuebergangsstellen bad reichenhall/autobahn und kiefersfelden ( "grosses deutsches eck").
1. this article shall apply to the transit traffic of heavy goods vehicles with a maximum authorized weight of over 3,5 tonnes registered in austria across german territory either via bad reichenhall ('kleines deutsches eck') or via the inntal-motorway a8/a93 between the crossings bad reichenhall/autobahn and kiefersfelden ('grosses deutsches eck').