Vous avez cherché: abandonware (Allemand - Anglais)

Allemand

Traduction

abandonware

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

b. abandonware).

Anglais

abandonware).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

die xtc abandonware-site

Anglais

the xtc abandonware-site

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

abandonware, alte spiele und oldies

Anglais

abandonware, old games and oldies

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

news - abandonware, alte spiele und oldies

Anglais

news - abandonware, old games and oldies

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

25 oktober 2004 abandonware, alte spiele und oldies

Anglais

25 october 2004 abandonware, old games and oldies

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

pépère : könntest du kurz erklären, was abandonware ist?

Anglais

pépère : could you briefly explain what is abandonware?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

- abandonware, alte spiele und oldies Übersetzung der webseite.

Anglais

translation of the website - news

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

bitte beachten : abandonware und emulationsspiele müssen kostenlos sein.

Anglais

note : abandonwares and emulation games must be free.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

interview mit cold hand, mitarbeiter von lost treasures, der französischen abandonware community.

Anglais

interview with cold hand, co-worker of lost treasures, the french abandonware community.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

wir wollen cold hand für die beantwortung unserer fragen mit all seinen erfahrungen und kenntnissen bezüglich der abandonware danken.

Anglais

we want to thank cold hand for answering our questions, with all his experience and knwowledge on the abandonware matters.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

http://www.jugaresgratis.com/imagenes/abandonware/outpost-2_1.jpg

Anglais

http://global-download.gateway.com/image/modelpictures/desktop/el1360g.jpg

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

wir wollen cold hand für die beantwortung unserer fragen mit all seinen erfahrungen und kenntnissen bezüglich der abandonware danken. ...mehr lesen...

Anglais

we want to thank cold hand for answering our questions, with all his experience and knwowledge on the abandonware matters. ...read more...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

abandonware besteht darin, kostenlos software anzubieten, die nicht mehr von ihren eigentümern vertrieben oder deren urheberrechte nicht mehr verteidigt werden.

Anglais

the abandonware consists in proposing software for free which are not distrbuted any more by their owners or of which the copyrights were no longer defended. in other words, all software that can't be bought any more, can be considered as an abandonware.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

nichtsdestoweniger ist meine meinung, dass in aktuellen spielen wenig erfindungsreichtum steckt, und die abandonware gibt es, um diese leere zu füllen.

Anglais

nevertheless, my opinion is that the current video games are short in inventivity, and the abandonware is here to fulfill this empty space.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

8 januar 2006 19:36 eine wunderbare seite für abandonware spiele ist http://www.download-full-games.com

Anglais

8 january 2006 19:36 eine wunderbare seite für abandonware spiele ist http://www.download-full-games.com

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

alte spiele sind nicht immer abandonware. tomb raider – lara croft zum beispiel, starcraft oder diablo sind zwar alte spiele, werden aber immer noch vertrieben.

Anglais

for example, tomb raider - lara croft, starcraft or diablo are old but still distributed.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ebenso ist es illegal, abandonware online anzubieten. dennoch wurden wir nie in eine gerichtsverhandlung einberufen, aus dem einfachen grund, dass wir ein spiel sofort herausnehmen, wenn es verlangt wird.

Anglais

in the same way, it is illegal to propose abandonwares online. despite, we have never been taken into legal action by a game editor, for the simply reason that we immediatly take out the games when it is asked to us.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

bis jetzt war es ziemlich schwierig, abandonware zu spielen. der moderne pc hat gewachsene kapazität, doch die spiele, die auf einem 33mhz computer liefen, funktionieren heutzutage auf einem 1ghz pentium nicht.

Anglais

the modern pc has increased capacity, but the games which was running on a 33mhz computer, nowadays don't work on a powerful 1ghz pentium. when windows 9x and 2000 appeared, the dos, the old heart of the pc, on which games were running, disappeared.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

[i][b] pépère :[/b] kannst du die zukunft der abandonware sehen? ist es möglich, dass eines tages die quelltexte einiger alter spiele verloren gehen? gibt es wichtige projekte, die diese spiele sichern und speichern?[/i] mit der entwicklung von anti-piraterie-gesetzen im netz wird sich die abandonware ändern müssen, um einen eigenen status zu erlangen, wenn sie überleben will. unglücklicherweise scheinen die spielemacher nicht bereit zu sein, darüber zu diskutieren, und sehen lieber ihre alten meisterwerke sterben als sie kostenlos zu vertreiben…

Anglais

with the developement of anti-piracy laws on the net, the abandonware will have to change, to get its own status, if it wants to survive.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK