Vous avez cherché: abbruchstelle (Allemand - Anglais)

die abbruchstelle links vom abhang des kemerlidağ auf der linken talseite des erdrutsches ist immer noch klar erkennbar.
the hollow left in the kemerlidağ slope on the left of the valley by the fall of rock is still clearly visible.

auch am hörnligrat des matterhorns ereignete sich im hitzesommer 2003 ein felsabbruch. bei der besichtigung der abbruchstelle zeigte sich, dass der felsabsturz verschiedene vereiste klüfte freigelegt hatte.
a rockslide occurred on the hörnligrat ridge of the matterhorn in the hot summer of 2003. inspection of the breakaway point showed that the rockslide had exposed various frozen fissures.

als alternative zum alpli-abstieg bietet sich der weg entlang dem grat des gnipen an. nach dem kreuz geht's steil hinunter zum unteren grat und dann mehr oder weniger entlang der abbruchstelle zum spitzibühl und nach goldau (2 std.).
the path runs then down along the cut to spitzibuel, goldau (2 hrs); it's a steep track.