Vous avez cherché: aber alles ist vorbereitet und geht dann s... (Allemand - Anglais)

alles ist vorbereitet.
it is all ready to go.

alles ist vorbereitet.“
everything is ready.”

aber alles ist da und gut gepflegt.
but everything is there and well maintained.

eine geste und alles ist vorbereitet!
one gesture and everything is ready!

alles ist vorbereitet und abgerichtet auf die kritische Öffentlichkeit.
everything is prepared and tailored to a critical public.

aber alles ist relativ.
everything is relative.

aber alles ist nicht verloren.
all is not lost though.

aber alles ist anscheinend steigerungsfähig:
but apparently everything is increasable: bali/ indonesia turned out to be a capital for nudibranchs and a real "city of ghostpipefish".

aber alles ist heut so sonderbar.«
however, everything is queer to-day."

aber alles ist nicht so einfach!
but all is not so simple!

aber alles ist noch genau wie vorher.
but things have stayed about the same.

alles ist vorbereitet für den fasching 2016 in tarifa spanien!
all set!

alles ist vorbereitet, damit es ein möglichst reibungsloser Übergang wird.
everything is in place to make it as smooth a transition as is possible.

aber alles ist gut, bin im hotel, also weiterschlafen.
rebuilt in 1969, it was then called moranbong stadium, but in 1982 it was renovated and renamed in honour of kim il-sung.

die einrichtung ist schon älter, aber alles ist recht sauber und gepflegt.
the receptionist speaks fluent english and is very helpful.

ein großartiges essen ist vorbereitet und wir fühlen uns sehr beschenkt.
they can't understand why there's not more optimism in germany. they prepare a wonderful lunch and we feel spoilt.

am anfang wird es schwer sein, aber alles ist anfangs schwer.
at the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.

das beste aber – alles ist da, was effizientes arbeiten braucht.
the best thing, though – everything is there to facilitate efficient work. functional, simple but elegant, professional, always available.

aber alles ist relativ, auch die revolutionäre kraft einer klasse.“
but all things are relative, including the revolutionary power of a class.”

aber alles wurde abgelehnt, alles ist nach der meinung der fabrikanten ungesetzlich.
but this was refused; to the employers everything seemed unlawful. we are here, many thou sands of us.